Translation of "Evdeki" in German

Evdeki her kapı kilitlidir.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Tom evdeki tek kişiydi.

Tom war der Einzige im Haus.

O evdeki mutfak çok güzel.

- Die Küche des Hauses ist sehr schön.
- Die Küche in dem Haus ist sehr schön.

Eski evdeki duvarlar düz değildi.

Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.

Du musst an deine alten Eltern zu Hause denken.

Peki nereye kadar? Evdeki erzak bitince ne olacak?

Wie weit? Was passiert, wenn die Vorräte im Haus vorbei sind?

Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.

Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher.

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.

Ich dachte, wir hätten alles aufgegessen, was wir im Hause hatten, aber ich habe doch noch eine Schachtel Kräcker gefunden.

- Tom çocukken, evde bulunan tek kitap İncil'di.
- Tom bir çocukken evdeki tek kitap bir İncildi.

- Als Tom ein Kind war, war das einzige Buch im Haus die Bibel.
- In Toms Kindertagen war das einzige Buch im Haus die Bibel.