Translation of "Dayanılmaz" in Italian

Ağrı dayanılmaz.

- Il dolore è insopportabile.
- Il dolore è insostenibile.

Bu dayanılmaz.

Questo è intollerabile.

Hava dayanılmaz sıcak.

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Katlanma dayanılmaz olabilir.

Sopportare può essere insopportabile.

Acı dayanılmaz mı?

Il dolore è insopportabile?

Hava dayanılmaz sıcaktı.

C'era un caldo insopportabile.

Bu gürültü dayanılmaz.

Questo rumore è insopportabile.

Hayat dayanılmaz oldu.

- La vita è diventata insostenibile.
- La vita diventò insostenibile.
- La vita divenne insostenibile.

Bu dayanılmaz şiddet gösterileri...

dei terribili atti di violenza che abbiamo -

Benim dayanılmaz ağrılarım var.

- Ho dei dolori insopportabili.
- Io ho dei dolori insopportabili.

Tom Mary'yi dayanılmaz buldu.

- Tom ha trovato Mary irresistibile.
- Tom trovò Mary irresistibile.

Ben onu dayanılmaz buluyorum.

La trovo irresistibile.

Mary hakkında onu dayanılmaz yapan bir şey var.

C'è qualcosa di Mary che la rende irresistibile.