Translation of "Ettirdi" in German

Bana acele ettirdi.

Sie drängte mich zur Eile.

O, saatini tamir ettirdi.

Er hat seine Uhr reparieren lassen.

Tom saatini tamir ettirdi.

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

Tom bana acele ettirdi.

Tom trieb mich zur Eile an.

- Tom imleci hareket ettirdi.
- Tom fareyi hareket ettirdi.
- Tom fareyi oynattı.

Tom bewegte den Mauszeiger.

Tom piyonunu vezire terfi ettirdi.

Tom beförderte seinen Bauern zur Dame.

- Tom, Mary'ye anlatmayacağıma yemin ettirdi.
- Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.

Ich musste Tom schwören, es Mary nicht zu erzählen.

Yeni evini yangına karşı sigorta ettirdi.

Er versicherte sein neues Haus gegen Feuer.

Tom aslında Mary'yi kendisiyle dans ettirdi.

Tom hat Maria wirklich dazu gebracht, mit ihm zu tanzen.

O söylememem için bana yemin ettirdi.

Sie nahm mir den Schwur ab, nichts zu sagen.

O, ablasına odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.

Er hat sich beim Streichen des Zimmers von seiner älteren Schwester helfen lassen.

Kız kardeşine onun odasını boyamasına yardım ettirdi.

Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm beim Streichen seines Zimmers zu helfen.

Mary kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.

Ich musste Maria schwören, es niemandem zu sagen.

Mary bana ebeveynlerine söylememem için yemin ettirdi.

Maria nahm mir den Schwur ab, dass ich nichts ihren Eltern sage.

Hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

Ich musste ihr schwören, nichts zu sagen.

Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.

- Maria nahm mir den Schwur ab, Tom nichts zu sagen.
- Maria hat mich schwören lassen, Tom nichts zu sagen.

İktidar partisi vergi yasa tasarısını kabul ettirdi.

Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch.

- O, doğru tahmin etti.
- İsabet ettirdi.
- Tahmini doğruydu.

Er hat ins Schwarze getroffen.

Annem bir buzdolabı aldı ve onu teslim ettirdi.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

Tom sana onun garajı temizlemesine nasıl yardım ettirdi.

- Wie hat Tom dich denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?
- Wie hat Tom euch denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?
- Wie hat Tom Sie denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?

Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

Tom ließ mich schwören, nichts zu sagen.

O küçük kız kardeşine odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.

Er hat sich beim Streichen seines Zimmers von seiner jüngeren Schwester helfen lassen.

Tom saksıyı sola doğru hareket ettirdi ve gizli kapıyı kaydırarak açtı.

Als Tom den Blumentopf nach links schob, öffnete sich die Geheimtür.

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.