Translation of "Ettiğine" in German

Kabul ettiğine sevindim.

Schön, dass Sie zustimmen!

Teklifimi kabul ettiğine sevindim.

- Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben.
- Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast.
- Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt.

Bana yardım ettiğine sevindim.

Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

Tom'un önerimizi kabul ettiğine inanamıyorum.

Ich glaube es nicht: Tom ist auf unser Angebot eingegangen.

Tom'u davet ettiğine hâlâ inanamıyorum.

Ich fasse es immer noch nicht, dass du Tom eingeladen hast.

Senin bunu kabul ettiğine inanamıyorum.

Ich kann nicht fassen, dass du dich darauf eingelassen hast!

Beni davet ettiğine memnun oldum.

- Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!
- Ich freue mich, dass ihr mich eingeladen habt!
- Ich freue mich, dass Sie mich eingeladen haben!

Tom'u ne kadar mutlu ettiğine bak.

Schau, wie glücklich du Tom gemacht hast.

Bunun seni çok mutlu ettiğine sevindim.

Es freut mich, dass dich das so glücklich macht.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

Ich freue mich, dass es dich glücklich macht.

Onun istifa ettiğine dair bir söylenti var.

Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.

O fahişe için beni terk ettiğine inanamıyorum!

Ich kann nicht fassen, dass er mich für dieses Flittchen hat sitzenlassen!

Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.

Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

UV ışığını tuttuğumda nasıl fark ettiğine bakın. Bum.

Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.

Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim.

Du fragst dich bestimmt, warum Tom so früh gegangen ist.

Copernicus dünya'nın ve diğer gezegenlerin güneşin etrafında hareket ettiğine inandı.

Kopernikus glaubte, dass sich die Erde und die anderen Planeten um die Sonne bewegten.

- Her iddiasına varım ki bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsun.
- Bunun nasıl çalıştığını merak ettiğine eminim.

Du willst bestimmt wissen, wie das hier funktioniert!