Translation of "öncülük" in Russian

Optogenetik cihazların kullanımına öncülük ettim.

я впервые использовала оптогенетические инструменты,

Çin de uygulama çağına öncülük ettiği

то Китай лидирует в эпоху применения,

Buna öncülük edenlerden birisi Christina Bu.

Одним из инициаторов является Кристина Бу.

NASA yıllarca araştırma ve geliştirmeye öncülük etti.

НАСА приступило к многолетним новаторским исследованиям и разработкам.

Ve Yafa ve Akka'ya yönelik saldırılara öncülük etti ... boynundan vurulduğu

и руководя штурмом Яффо и Акко ... где он был ранен в шею

- Devrim yeni bir çağ getirdi.
- Devrim yeni bir döneme öncülük etti.

Революция открыла новую эру.

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

Muhtemelen Napolyon'u yakalanmaktan veya daha kötüsünden kurtaran yeni bir saldırıya öncülük etmek için soyunma istasyonundan ayrıldı .

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.