Translation of "Etmezsen" in German

Acele etmezsen trene yetişemeyeceksin.

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

Acele etmezsen okula geç kalacaksın.

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule.

Acele etmezsen, asla köye ulaşmazsın.

Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.

Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.

Ich gehe nicht, wenn du nicht auch Tom einlädst.

Çabuk ol, acele etmezsen geç kalacağız.

Komm schon, wir kommen zu spät, wenn du dich nicht beeilst!

Eğer dikkat etmezsen yakında suya düşeceksin.

Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.

- Wenn du nicht mit ihr ausgehst, mache ich das.
- Wenn Sie sie nicht ausführen, tue ich das halt.

Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecek

Wenn du nicht gestehst, kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis.

- Acele et, yoksa onu göremezsin.
- Acele etmezsen onu göremezsin.
- Hızlı ol, öteki türlü onu göremeyeceksin.

Du musst dich beeilen, sonst wirst du sie nicht zu Gesicht bekommen.