Translation of "Uyandım" in German

Uyandım.

Ich wachte auf.

- Ben susamış uyandım.
- Susamış uyandım.

Ich bin durstig aufgewacht.

Erken uyandım.

Ich wachte früh auf.

Az önce uyandım.

- Ich bin gerade aufgewacht.
- Ich bin gerade wach geworden.

Çok geç uyandım.

Ich bin zu spät aufgewacht.

Bir rüyadan uyandım.

Ich erwachte aus einem Traum.

Telefon çalınca uyandım.

Ich wachte auf als das Telefon klingelte.

Güneş doğarken uyandım.

Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.

Ben divanda uyandım.

Ich wachte auf dem Sofa auf.

Bir kabustan uyandım.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

Saat yedide uyandım.

Ich wurde um sieben Uhr wach.

Ben dokuzda uyandım.

Ich bin um 9 Uhr aufgewacht.

Ben dörtte uyandım.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

Gece yarısında uyandım.

Ich bin um Mitternacht wach geworden.

Saat dörtte uyandım.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

Saat dokuzda uyandım.

Ich bin um 9 Uhr aufgewacht.

Ben ağlayarak uyandım.

Ich wachte weinend auf.

Yaklaşık saat altıda uyandım.

- Ich wurde gegen sechs Uhr wach.
- Ich wachte gegen sechs Uhr auf.

Yangından dolayı sıçrayarak uyandım.

Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers.

Uyandım ve ünlü olmuştum.

Ich wachte auf und war berühmt geworden.

Ben gecenin ortasında uyandım.

Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht.

Otuz dakika önce uyandım.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

Aniden, bir gürültüyle uyandım.

Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.

Ben on birde uyandım.

Ich bin um 11 Uhr wach geworden.

Saat on birde uyandım.

Ich bin um 11 Uhr wach geworden.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

Ich erwachte aus einem langen Traum.

Bu sabah saat beşte uyandım.

Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.

Sadece birkaç dakika önce uyandım.

Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewacht.

Bugün yatağın yanlış tarafında uyandım.

Heute bin ich auf der falschen Seite des Bettes aufgewacht.

Ben uyandım ve sen zaten gitmiştin.

Ich wachte auf, und du warst schon gegangen.

Bu sabah bir baş ağrısıyla uyandım.

Ich bin heute früh mit Kopfschmerzen aufgewacht.

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

Heute Morgen wurde ich von Donnergrollen geweckt.

Odamda bir hırsız bulmak için uyandım.

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

Ertesi gün bir içki mahmurluğu ile uyandım.

Am nächsten Tag wachte ich mit einem Kater auf.

Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.

Fakat ben 30 yıl sonra uyandım ve bir anlaşmazlık durumunda

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

Bu sabah ilk trene yetişmek için saat 4'de uyandım.

Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.