Translation of "Edebilirsin" in German

Yardım edebilirsin.

Du kannst helfen.

Öncülük edebilirsin.

- Du könntest die Führung übernehmen.
- Sie könnten die Führung übernehmen.
- Ihr könntet die Führung übernehmen.

Sokaklardayken küfür edebilirsin

Sie können auf der Straße schwören

Benimle alay edebilirsin.

Du kannst über mich lachen.

Bana yardım edebilirsin.

- Du kannst mir helfen.
- Ihr könnt mir helfen.
- Sie können mir helfen.

İstediğini davet edebilirsin.

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du kannst jede Person einladen, die du magst.

Buraya park edebilirsin.

Du kannst hier parken.

Para ödemeden elde edebilirsin.

Es ist kostenlos erhältlich.

İstersen bana telefon edebilirsin.

Wenn du willst, kannst du mich anrufen.

Dans edebilirsin, değil mi?

Du kannst doch tanzen, oder?

Başka insanları davet edebilirsin.

Du kannst andere Leute einladen.

Tom'a nasıl yardım edebilirsin?

Wie kannst du Tom helfen?

Bence onunla baş edebilirsin.

Ich denke, dass du damit fertig wirst.

Otelin arkasına park edebilirsin.

Sie können hinter dem Hotel parken.

Beni yarın ziyaret edebilirsin.

Du kannst mich morgen besuchen.

- Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.
- Her kim gelmek isterse davet edebilirsin.

Du kannst alle einladen, die kommen wollen.

Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.

Nachdem du hier bist, kannst du mir helfen.

Bana yalnızca sen yardım edebilirsin.

Du allein kannst mir helfen.

Anlamadığın şeyi nasıl tercüme edebilirsin ki?

Wie kann man übersetzen, was man nicht versteht?

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

- Du könntest mir helfen.
- Ihr könntet mir helfen.
- Sie könnten mir helfen.

Hâlâ Tom'a yardım edebilirsin, değil mi?

Du kannst Tom immer noch helfen, oder?

İnsanları sadece kendi fikirleriyle ikna edebilirsin.

Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

Kırılmış bir kalbi nasıl tamir edebilirsin?

Wie heilt man ein gebrochenes Herz?

Bana rahatça sen diye hitap edebilirsin.

Du kannst gerne du zu mir sagen.

- Sen de gelebilirsin.
- Sen de eşlik edebilirsin.

- Du kannst gerne mitkommen.
- Ihr könnt gerne mitkommen.
- Sie können gerne mitkommen.

Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

Onu bu şekilde yaparsan, birkaç saat tasarruf edebilirsin.

So kannst du ein paar Stunden einsparen.

Bir kiraz veya ananas ile kokteyli dekore edebilirsin.

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

Hoşçakal demek zorunda olsan bile sevmeye devam edebilirsin!

Auch wenn man sich verabschieden muss, darf man weiter lieben!

Eski bisikletini istemiyorsan, onu her zaman birine hediye edebilirsin.

Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

Nasıl olur da gelinciklerden nefret edebilirsin? Onlar çok sevimliler.

Wie kann man Hermeline nur hassen? Sie sind doch so niedlich.

Esen rüzgara engel olamazsın; fakat yel değirmeni inşa edebilirsin.

Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.

- İstediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.
- İstediğin zaman beni ziyaret edebilirsin.

Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.

Yapacak başka bir şeyin yoksa, her zaman Tom'u ziyaret edebilirsin.

Wenn du nichts zu tun hast, könntest du immer Tom besuchen.

Aşık olmak sevmekle aynı değildir. Bir bayana aşık olabilirsin ve hâlâ ondan nefret edebilirsin.

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.