Translation of "Diyorum…" in German

Harbiden diyorum.

- Ich meine es ernst.
- Es ist ernst gemeint von mir.

Hayır diyorum.

Ich sage nein.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

"Ich kann das verstehen.", sage ich ihnen.

Düşün diyorum sadece.

Ich sage dir nur, du sollst darüber nachdenken.

Diyorum ki, dürüst olalım,

Und, ich meine, seien wir ehrlich,

Yazıklar olsun diyorum sadece

Schade, sage ich nur

Ben bilgisayara Tim diyorum.

Ich nenne den Computer Tim.

Onun için git diyorum.

Ich sage, tue es.

Ben buna aitlik politikası diyorum.

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

- Sadece diyorum!
- Ben sadece söylüyorum!

Ich sag's ja nur!

Tom'u seviyorum, ah, Mary diyorum.

Ich liebe Tom, ähh, ich meine Mary.

- Seninle konuşuyorum!
- Sizinle konuşuyorum!
- Sana diyorum!

Ich rede mit dir!

Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.

Meine Tochter, ich sage es zu dir. Meine Schwiegertochter, mögest du es verstehen.

Bazen Sumatra gergedanına bizim kuşağımızın dinozoru diyorum.

Manchmal nenne ich das Sumatra-Nashorn den Dinosaurier unserer Generation.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Ben de bunu diyorum.

Das ist, was ich sage.

Ve "babaları" diyorum çünkü yüzleşmemiz gerek, hepsi erkekti --

und ich sage "Väter", denn ehrlich, es waren nur Kerle --

Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu.

Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Zwillingsbruder. Das wäre ein Spaß!

- Bana baksana. Seninle konuşuyorum.
- Bana baksana. Sana diyorum.

Sieh mich an! Ich rede mit dir!

Diğeri ise çok karakteristik mizah duygusu, korkarım diyorum… bu

Der andere ist der sehr charakteristische Sinn für Humor, den ich leider nenne ... es ist

O benim üvey kız kardeşim ama ben ona kız kardeşim diyorum. ​​

Sie ist meine Halbschwester; ich bezeichne sie aber als meine Schwester.