Translation of "Söylüyorum" in Arabic

Aynen söylüyorum.

أقولها كما وردت بالضبط.

Ciddi söylüyorum.

أنا جاد.

Gerçeği söylüyorum.

أنا أقول الحقيقة.

Çılgın olanlara söylüyorum,

هذا للمجانين منكم،

Tüm ciddiyetimle söylüyorum,

لذا بجدية،

Bunu içten söylüyorum.

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

Bir sözünü söylüyorum.

شاعر نشيدنا الوطني.

Sana doğruyu söylüyorum.

أخبرك الحقيقة.

Bunu neden söylüyorum?

لماذا أقول هذا؟

Çok ciddi söylüyorum bunu.

أقول هذا بشكل جاد للغاية.

Yol boyunca şarkı söylüyorum.

أغني في الطريق.

"Eserinizin kıymeti" – bir daha söylüyorum –

" قيمة أثركم" - أقولها مرة أخرى -

Bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

Fakat tekrar söylüyorum onlara kızmayın

لكنني أخبرهم مرة أخرى ، لا تغضب منهم

- Sadece diyorum!
- Ben sadece söylüyorum!

- كنت أقول فحسب!
- لم أقصد شيئاً!

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

حسناً، لشديدي الحساسية منكم،

- Sana doğruyu söyleyeceğim.
- Sana doğruyu söylüyorum.

أخبرك الحقيقة.

Bunu nasıl yaptığımızı tekrar düşünmeyi isteyebileceğimizi söylüyorum.

ربما علينا إعادة التفكير بطريقة عمل ذلك

Gelen oy miktarını söylüyorum; bin beş yüz.

وكمية الأصوات كانت 1500

Onun vizyonu ile onu anlamaya çalışan bir öğretmen olarak söylüyorum.

أقوله كمعلم حاول فهم رؤيته.

Ama ilk Popstar'a bir eleme gecesinde gelen oy miktarını söylüyorum;

ولكن أقول لك أن المسابقة الأولى حصدت أصوات

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف