Translation of "Değiştirecek" in German

Değiştirecek ama ne zaman?

aber wenn?

Değiştirecek de ne olacak?

Was wird sich ändern?

Tom tekrar fikrini değiştirecek.

Tom wird es sich wieder anders überlegen.

Bu kitap yaşamınızı değiştirecek.

Das Buch wird dein Leben verändern.

Belki Tom fikrini değiştirecek.

Tom wird es sich vielleicht anders überlegen.

Elektrikli arabalar dünyayı değiştirecek.

Die Elektroautos werden die Welt verändern.

Düşünme şeklimizi değiştirecek bir şey oldu.

die Art, wie wir über Projektionen denken, grundlegend veränderte.

Eğer hayatını değiştirecek birini arıyorsan, aynaya bak.

Wenn du jemanden suchst, der dein Leben verändern kann, dann schau in den Spiegel.

Yer değiştirecek mi sorusu çok yanlış bir soru

Ist die Frage, ob es verschoben wird?

Yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

Oder wird es den Nordpol und den Südpol ersetzen?

- Tom'un fikrini değiştirmek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
- Tom'un fikrini değiştirecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

- Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern.
- Nichts von alledem, was ich sagen könnte, würde Tom je zu einem Gesinnungswandel bewegen.