Translation of "Dan" in German

Dan Bilzerian

Dan Bilzerian

Dan hapsi boyladı.

Dan ist im Gefängnis gelandet.

Dan müziği kapattı.

Dan schaltete die Musik aus.

Dan kilisede tutuklandı.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

Dan baş şüpheliydi.

Dan war der Hauptverdächtige.

Dan seni gözleyecek.

Daniel wird auf dich aufpassen.

Dan köpekleri yatıştırdı.

Dan brachte die Hunde zur Ruhe.

İyi geceler, Dan.

Gute Nacht, Dan.

Dan hâlâ hayattaydı.

Dan lebte noch.

Benim adım Dan.

Ich heiße Dan.

- Dan neden kendini öldürdü?
- Dan neden intihar etti?

Warum hat sich Dan umgebracht?

Whatsapp dan da öğrencilerinize

Von WhatsApp zu Ihren Schülern

Dan bir maratona katıldı.

Dan nahm an einem Marathon teil.

Dan, Linda'nın hikayesinden duygulandı.

Dan war von Lindas Geschichte berührt.

Dan Linda'yı hemen tanıdı.

Dan erkannte Linda sofort wieder.

Dan ne aradığını biliyordu.

Dan wusste, wonach er suchte.

Dan varan ilk kişiydi.

Dan war der Erste, der ankam.

Dan artık Linda'ya güvenmiyor.

Dan vertraut Linda nicht mehr.

Dan kumar borçlarını ödedi.

Dan zahlte seine Spielschulden ab.

Dan ve Linda ikizler.

Dan und Linda sind Zwillinge.

Dan, Linda yüzünden kovuldu.

Dan wurde wegen Linda gefeuert.

- Dan yatak odasını bir ofise dönüştürdü.
- Dan yatak odasını ofise çevirdi.

Dan hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.

1990'dan beri burada yaşamaktayım.

- Ich wohne seit 1990 hier.
- Ich lebe hier seit 1990.

2:30'dan beri ayaktayım.

Ich bin schon seit halb drei wach.

2.30'dan beri Tom'u bekliyorum.

Ich warte schon seit 2.30 Uhr auf Tom.

2.30'dan önce bilmem gerekiyor.

- Ich muss es vor halb drei Uhr wissen.
- Ich muss es vor halb drei wissen.
- Ich muss es vor 2.30 Uhr wissen.
- Ich muss es vor zwei Uhr dreißig wissen.

Dan ve Linda'nın başı dertte.

Dan und Linda sind in Schwierigkeiten.

Dan, Linda'ya ilişkilerinin bittiğini söyledi.

Dan teilte Linda mit, dass ihre Beziehung beendet sei.

Dan şimdi polis tarafından aranıyor.

Dan wird jetzt von der Polizei gesucht.

Dan ilk sınavına hazırlıksız gitti.

Dan ging unvorbereitet zu seiner ersten Prüfung.

Dan yüksek seste müziğe sinirlendi.

Dan war über die laute Musik verärgert.

Dan, Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.

Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.

Dan arabasına bindi ve uzaklaştı.

Dan stieg in seinen Wagen und fuhr weg.

Dan beş uyku hapı aldı.

Dan nahm fünf Schlafpillen.

2.30'dan önce dönmeyi umuyorum.

Ich gehe davon aus, dass ich vor 2:30 Uhr wieder zurück bin.

Dan dört uyku hapı içti.

Dan nahm vier Schlaftabletten.

Dan gelecek hafta Linda'yı arayacak.

Nächste Woche ruft Dan Linda an.

Dan bir cinayet işlemekle suçlandı.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

Dan dişlerini diş ipiyle temizledi.

Dan reinigte seine Zähne mit Zahnseide.

Treniniz platform 10'dan kalkar.

Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

Saat 10'dan sonra beni arama.

- Ruf mich nach zehn Uhr nicht mehr an.
- Ruft mich nach zehn Uhr nicht mehr an.
- Rufen Sie mich nach zehn Uhr nicht mehr an.

Amazon.com.'dan bir kitap sipariş ettim.

Ich habe ein Buch bei Amazon.com bestellt.

2.30'dan sonra Tom'u evinde arama.

Ruf Tom nicht mehr nach halb drei zu Hause an!

Onu hâlâ 2.30'dan önce bitirtebilirsin.

- Du kannst noch immer bis 2.30 Uhr damit fertig werden.
- Ihr könnt noch immer bis 2.30 Uhr damit fertig werden.
- Sie können noch immer bis 2.30 Uhr damit fertig werden.

Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Dan, Linda'dan bir kitap ödünç aldı.

Dan lieh sich ein Buch von Linda.

Dan ve arkadaşları karakolun dışında toplandılar.

Dan und seine Freunde versammelten sich vor der Polizeiwache.

Dan her şeyi garaja geri koydu.

Dan stellte alles wieder zurück in die Garage.

Dan ve Linda sonunda Londra'ya taşındı.

Dan und Linda zogen schließlich nach London.

Dan, Linda'ya iyi bir iş buldu.

Dan hat Linda eine gute Arbeit besorgt.

Dan soyguncuyu kovaladı ve onu yakaladı.

Dan jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.

Dan bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

Dan ist von einem Wolf angegriffen worden.

Dan Linda'ya bir parça çikolata verdi.

Dan gab Linda ein Stück Schokolade.

Dan anne ve babasını hiç bilmiyordu.

Dan hat seine Eltern nie kennengelernt.

1990'dan beri onu tanıyor musun?

- Hast du sie seit 1990 gekannt?
- Du kennst sie seit 1990?

Lisa Lillien, Dan Schneider ile evli.

- Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.
- Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet.

Tom 2.30'dan önce geri dönmeli.

Tom sollte vor halb drei zurück sein.

Tom muhtemelen 2.30'dan önce varacaktır.

- Tom wird wahrscheinlich vor halb drei ankommen.
- Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.
- Tom wird voraussichtlich vor 2.30 Uhr kommen.

Onu saat 2.30'dan beri yapıyorum.

Ich bin schon etwa seit halb drei dabei.

Onun 2.30'dan sonra olduğuna oldukça eminim.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nach halb drei ist.

Tom tam 2.30'dan önce eve vardı.

- Tom kam kurz vor 2.30 Uhr nach Hause.
- Tom kam kurz vor 2.30 Uhr heim.

Tom 2.30'dan önce işi bitirmeyi başardı.

Tom schaffte es, die Arbeit vor 2 Uhr 30 fertigzustellen.

Onu saat 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.

Ich musste es vor halb drei erledigen.

Dan ve Linda yıkık bir dairede yaşadı.

Daniel und Linda lebten in einer heruntergekommenen Wohnung.

Dan ırkçı inançlarını halkın önünde dile getirdi.

Dan tat seine rassistischen Überzeugungen in aller Öffentlichkeit kund.

Dan Linda'nın tecavüzü ile ilgisi olduğunu reddetti.

Dan bestritt, dass er etwas mit Lindas Vergewaltigung zu tun gehabt hatte.

Dan bunun bir kaza olduğunu iddia etti.

Dan behauptete, dass es ein Unfall gewesen sei.

Dan nihayet Linda'nın haklı olduğunu fark etti.

Endlich erkannte Dan, dass Linda recht hatte.

Dan, Linda ile dışarıda bir araya geldi.

Dan traf draußen Linda.

Dan Linda'yı ve onun kızını eve götürdü.

Dan brachte Linda und ihre Tochter nach Hause.

Dan geçen ay şartlı olarak tahliye edildi.

Dan wurde letzten Monat auf Bewährung entlassen.

Dan arabasını sekiz yüz dolara Linda'ya sattı.

Dan hat sein Auto für achthundert Dollar an Linda verkauft.

Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.

Dan befürwortet die Trennung von Kirche und Staat.

Dan olay yerine varan ilk polis memuruydu.

Dan war der erste Polizeibeamte, der den Tatort erreichte.

İbrahim Müteferrika dan bir gram ders almamışız yahu!

Wir haben keine Grammstunde von İbrahim Müteferrika genommen!

9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?

Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?

Metro ücretleri, 1 Nisan 1999'dan itibaren artırılacaktır.

Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.

John ve Mary birbirlerini 1976'dan beri bilir.

John und Mary kennen sich seit 1976.

Japonya'da satılan otomobillerin yüzde 90'dan fazlası Japon'dur.

Über 90 Prozent der in Japan verkauften Wagen sind japanischen Fabrikats.

Tom 2.30'dan önce orada olmak istediğini söyledi.

Tom sagte, er wolle vor 2.30 Uhr dort sein.

1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.

Seit 1990 hat sich der Methanausstoß um 11 % verringert.

Dan beyaz bir üstünlük yanlısı olduğunu ortaya koydu.

- Dan gab sich als ein Anhänger der Idee von der Überlegenheit der Weißen zu erkennen.
- Dan ließ durchblicken, dass er an die Überlegenheit der Weißen glaubt.

Linda onu terk ettikten sonra Dan depresyona girdi.

Dan wurde depressiv, nachdem Linda ihn verlassen hatte.

Dan, Macarcayı diğer bütün dillerden daha çok seviyor.

- Daniel gefällt das Ungarische besser als jede andere Sprache.
- Daniel hat am Ungarischen mehr Gefallen als an jeder anderen Sprache.

Giriş ücreti saat 2.30'dan sonra yarı fiyatına.

Nach halb drei kostet der Eintritt die Hälfte.

2006'dan beri Karadağ tekrar bağımsız bir devlet.

Seit 2006 ist Montenegro wieder ein unabhängiger Staat.

Dan kendini savunmak için hareket ettiğini iddia etti.

Dan behauptete, dass er in Notwehr gehandelt habe.

Tom tam 7.30'dan önce iş için ayrıldı.

Tom ging kurz vor 7:30 Uhr zur Arbeit.

Saat 6'dan sonra yavaş yavaş ışık oldu.

Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.

Marie’nin kız kardeşi, 2010’dan beri Berlin’de yaşıyor.

Marias Schwester wohnt seit 2010 in Berlin.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

DAN MITRIONE HEUTE ERMORDET Sie nahmen Städte ein, raubten Waffenlager und Banken aus...

Tom 2.30'dan önce onu yaptırmak için çok çalışıyor.

Tom setzt alles daran, bis 2.30 Uhr damit fertig zu werden.

Her sabah saat 6'dan itibaren Central Park'ta çalışırım.

Ich arbeite jeden Morgen ab 6 Uhr im Central Park.

Dan, ulusal marşı çaldığı zaman tüm öğrenciler ayağa kalktı.

Als Dan die Nationalhymne spielte, erhoben sich alle Studenten von ihren Plätzen.

Dan Linda'yı çok özel bir neden için davet etti.

Dan hat Linda eingeladen, aus einem besonderen Grund.

Dan Linda'nın bir iş bulmasına yardım etmeyi kabul etti.

Dan hat sich bereit erklärt, Linda bei der Arbeitssuche zu helfen.

Madagaskar'ın yağmur ormanlarının yüzde 90'dan fazlası yok edildi.

Über 90 Prozent des madagassischen Regenwaldes sind zerstört.