Translation of "Dönmesini" in German

Tom'un dönmesini bekliyorum.

Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt.

Tom, Mary'nin dönmesini bekliyor.

Tom wartet darauf, dass Maria wiederkommt.

Tom'un geriye dönmesini istedim.

- Ich bat Tom umzukehren.
- Ich bat Tom darum, umzukehren.

Tom'un da dönmesini istemiyorum.

Ich will auch nicht, dass Tom zurückkommt.

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.

Tom şoföre sola dönmesini söyledi.

- Tom sagte dem Taxifahrer, dass er links abbiegen soll.
- Tom bat den Taxifahrer, links abzubiegen.

Mary oğlunun eve dönmesini bekliyor.

Maria wartet darauf, dass ihr Sohn nach Hause kommt.

Mary kızının eve geri dönmesini bekliyor.

Maria wartet darauf, dass ihre Tochter nach Hause kommt.

Tom, taksi şoförüne sola dönmesini söyledi.

Tom sagte dem Taxifahrer, dass er links abbiegen soll.

Tom'a en kısa sürede buraya dönmesini söyle.

- Richte Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll!
- Richtet Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll!
- Richten Sie Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll!

Tom, kızının danstan eve geri dönmesini bekliyor.

Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.

Karamsar rüzgardan dolayı şikayet eder, iyimser rüzgarın dönmesini ümit eder, gerçekçi ise yelkenlerini fora eder.

Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel.