Translation of "Bitirdiğinde" in German

Bitirdiğinde bana bildir.

Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.

O, konuşmayı bitirdiğinde, herkes sessizdi.

Als er zu reden aufhörte, waren alle still.

Öğretmen okumayı bitirdiğinde bir öğrenci elini kaldırdı.

Als der Lehrer mit Lesen fertig war, meldete sich ein Schüler.

Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et.

Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

Tom çalışmayı bitirdiğinde bir şey yemek isteyebilir.

Es könnte sein, dass Tom etwas essen will, wenn er sich fertig ertüchtigt hat.

O kitabı okumayı bitirdiğinde onu okumak istiyorum.

- Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gerne lesen.
- Wenn Sie mit dem Buch fertig sind, würde ich es auch gerne lesen.

Onu okumayı bitirdiğinde lütfen kitabı bana ödünç ver.

- Leih mir bitte das Buch, wenn du es fertig gelesen hast.
- Leihen Sie mir bitte das Buch, wenn Sie es fertig gelesen haben.

O, yarışı birinci bitirdiğinde, tüm ülke için bir zaferdi.

Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.

Tom Mary'ye kullanmayı bitirdiğinde çekici alet çantasına geri bırakmasını söyledi.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.