Translation of "Iade" in German

Ona kitabı iade etmelisin.

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

Tom övgüyü iade etti.

Tom erwiderte das Kompliment.

Bir araba iade etmek istiyorum.

Ich möchte ein Auto zurückgeben.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.

Paramın hemen iade edilmesini istiyorum.

Ich will sofort mein Geld zurück!

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

- Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.
- Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

Tom anahtarları Mary'ye iade etti.

Tom gab Maria die Schlüssel wieder.

Kitapları daha iade etmedin mi?

Hast du die Bücher noch nicht zurückgegeben?

Tom'un kitaplarını iade ettin mi?

Hast du Toms Bücher zurückgegeben?

Ödünç aldığım bıçağı iade ettim.

Ich habe das Messer zurückgegeben, das ich mir geliehen hatte.

Aldığın arabayı iade ettin mi?

Hast du den Wagen, den du gekauft hast, wieder zurückgegeben?

Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

O, kitabı kütüphaneye iade etti.

- Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.
- Sie brachte das Buch in die Bibliothek zurück.

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.

Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.

30 gün içerisinde paranı iade alıyorsun

Sie erhalten Ihr Geld in 30 Tagen zurück

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

- Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

Şişede bir iade depozito var mı?

Ist auf der Flasche Pfand?

Bu kitabı kütüphaneye iade etmek zorundayım.

Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.

O, kütüphaneye bir kitap iade etti.

Sie gab das Buch in der Bücherei zurück.

Arabayı ne zaman iade etmek zorundayım?

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

Fiyatları düşürülen ürünler, iade edilebilir değildir.

Waren, deren Preis reduziert wurde, sind vom Umtausch ausgeschlossen.

- Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- Tom gömleği iade etti; çünkü o küçüktü.

Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

- O, çok küçük olduğu için gömleği iade etti.
- Gömlek küçük geldiği için iade etti.

Er gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et.

Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

Mary kütüphaneden ödünç aldığı kitabı iade etti.

Maria brachte das Buch zurück, das sie sich aus der Bibliothek geliehen hatte.

Çok küçük olduğu için gömleği iade etti.

Sie gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

En kısa zamanda bu kitabı iade et.

- Gib das Buch, so schnell wie du kannst, zurück.
- Geben Sie das Buch, so schnell wie Sie können, zurück.
- Gib das Buch baldmöglichst zurück.

Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.

Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.

Eğer onu bitirirsem kitabını perşembe günü iade edeceğim.

Ich gebe dir das Buch Dienstag zurück, wenn ich es bis dahin durch habe.

Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim.

Ich werde ihm die Bücher wiedergeben, wenngleich er ihrer nicht bedarf.

Çok küçük olduğu için Mary gömleği iade etti.

Maria gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.

Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu.

Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!

- Ben onun kitabını ona geri verdim.
- Ben onun kitabını ona iade ettim.

Ich habe ihm sein Buch zurückgegeben.

- Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?
- Ne zaman arabayı iade etmek zorundayım.

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurückgebracht.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.

Wenn Sie auf Probleme stoßen, gibt es rund um die Uhr Kundensupport und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

Bu öğleden sonra kütüphaneye gidersen, lütfen oradayken benim için iki kitabı iade eder misin?

Wenn du heute Nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?