Translation of "çalışmayı" in German

- Ben çalışmayı seviyorum.
- Çalışmayı seviyorum.

Ich arbeite gerne.

Çalışmayı sevmiyorum.

Ich arbeite nicht gerne.

Çalışmayı seviyorum.

Ich arbeite gerne.

Fren çalışmayı durdurdu.

Die Bremse reagierte nicht mehr.

Tom çalışmayı reddediyor.

Tom weigert sich zu arbeiten.

Tarih çalışmayı severim.

Ich studiere gern Geschichte.

Tom'la çalışmayı seviyorum.

Ich arbeite gern mit Tom zusammen.

Seninle çalışmayı seviyorum.

- Ich arbeite gern mit dir zusammen.
- Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen.

Tom çalışmayı seviyor.

Tom liebt es zu laufen.

Tom çalışmayı sever.

Tom läuft gerne.

Kadınlar çalışmayı bıraktı.

Die Frauen hörten auf zu arbeiten.

Ders çalışmayı sevmem.

Ich lerne nicht gern.

İngilizce çalışmayı seviyorum.

- Ich studiere gern Englisch.
- Ich lerne gern Englisch.

Burada çalışmayı seviyorum.

Ich arbeite gerne hier.

Fransızca çalışmayı severim.

Ich lerne gerne Französisch.

Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

Çalışmayı sever misin?

Studierst du gerne?

Dilleri çalışmayı severim.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

Burada çalışmayı sevmiyorum.

Ich arbeite nicht gerne hier.

Ben çalışmayı seviyorum.

Ich arbeite gerne.

Çalışmayı durdurmak istemiyorum.

Ich will nicht aufhören zu arbeiten.

- Tek başıma çalışmayı tercih ederim.
- Yalnız çalışmayı tercih ederim.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich ziehe die Alleinarbeit vor.

Baskı altında çalışmayı öğrendik.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Lütfen çalışmayı hemen bitirin.

- Bitte vollenden Sie diese Arbeit schnellstmöglich!
- Mach diese Arbeit bitte sofort fertig.

O, bahçede çalışmayı sever.

Er mag die Gartenarbeit.

Birlikte çalışmayı öğrenmemiz gerek.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

Bilgisayarım aniden çalışmayı durdurdu.

Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr.

Boston'da çalışmayı seviyor musun?

Wie gefällt es dir, in Boston zu arbeiten?

Burada çalışmayı bırakmanı istemiyorum.

Ich will nicht, dass du aufhörst, hier zu arbeiten.

Bu sıcaklıkta çalışmayı sevmiyorum.

- Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
- Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.

Bir genelevde çalışmayı planlıyorum.

Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

Ben dil çalışmayı severim.

- Ich lerne sehr gerne Sprachen.
- Ich liebe es, Sprachen zu lernen.

Tom müzik çalışmayı sever.

Tom studiert gerne Musik.

Yalnız çalışmayı tercih ediyorum.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich arbeite am liebsten allein.

Hafta sonlarında çalışmayı sevmiyorum.

Ich arbeite nicht gerne am Wochenende.

Mary kütüphanede çalışmayı seviyor.

- Maria lernt gerne in der Bibliothek.
- Maria studiert gerne in der Bibliothek.

Tom bahçede çalışmayı sevmiyor.

Tom mag es nicht im Garten zu arbeiten.

Onunla birlikte çalışmayı seviyorum.

Ich arbeite gerne mit ihm.

O müzik çalışmayı seviyor.

Er liebt es, Musik zu studieren.

O, müzik çalışmayı sever.

Sie liebt es, Musik zu studieren.

Benim telefonum çalışmayı durdurdu.

Mein Telefon funktioniert nicht mehr.

Sabah çalışmayı tercih ederim.

Ich lerne am liebsten morgens.

Tom'la birlikte çalışmayı severim.

Ich arbeite sehr gern mit Tom.

Tom kütüphanede çalışmayı seviyor.

- Tom lernt gerne in der Bibliothek.
- Tom studiert gerne in der Bibliothek.

Odaklanmayı ve çalışmayı sürdürmeyi zorlaştırır

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

isst, schläft, arbeitet und geht.

Beni kontrol etmeye çalışmayı bırak!

Hör auf, mich kontrollieren zu wollen!

Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.

Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.

Beni suçlu hissettirmeye çalışmayı bırak.

Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!

Beni suçlu hissettirmeye çalışmayı bırak!

Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!

Tom Mary ile çalışmayı reddetti.

Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Tek başıma çalışmayı tercih ederim.

Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.

Tom gerçekten Fransızca çalışmayı sevmiyordu.

Tom hat es nicht wirklich gefallen, Französisch zu lernen.

Tom tek başına çalışmayı sevmez.

Tom arbeitet nicht gern allein.

Bu fare aniden çalışmayı durdurdu.

- Diese Maus macht plötzlich Zicken.
- Diese Maus funktioniert plötzlich nicht mehr.

- 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
- Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?

- Hast du vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Haben Sie vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Habt ihr vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?

Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Fast alle Arbeiter waren dagegen, nachts zu arbeiten.

Güneş battı, bu yüzden çalışmayı bıraktılar.

Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.

Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

Ich lerne nicht gern.

Bilgisayarım birkaç gün önce çalışmayı durdurdu.

Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.

Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.

- Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.
- Ich ziehe die Arbeit dem Müßiggang vor.

İyi çocuklar okumayı ve çalışmayı sever.

Artige Jungen lernen und arbeiten gern.

Latince öğrenmen çok çalışmayı gerektirdi mi?

War Lateinlernen sehr arbeitsaufwendig für dich?

- Tom ve Mary'nin beraber çalışmayı öğrenmeleri gerek.
- Tom ve Meryem'in birlikte çalışmayı öğrenmeleri gerek.

- Tom und Maria müssen lernen zusammenzuarbeiten.
- Tom und Maria müssen Zusammenarbeit lernen.

- O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.
- Çok fazla çalışmayı bırakmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm aufzuhören, so viel zu arbeiten.

Çünkü o, dar gelirli insanlarla çalışmayı seviyor.

Er arbeitet gern mit den ärmeren Leuten.

Tom çalışmayı bitirdiğinde bir şey yemek isteyebilir.

Es könnte sein, dass Tom etwas essen will, wenn er sich fertig ertüchtigt hat.

Tom işe gitmeden önce bahçede çalışmayı sever.

Tom betätigt sich gern im Garten, bevor er zur Arbeit fährt.

Bana Tom'un tek başına çalışmayı sevdiğini söylendi.

Man hat mir gesagt, Tom arbeite gern allein.

Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.

Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

Ben her zaman yalnız çalışmayı tercih ettim.

- Ich habe es schon immer vorgezogen, allein zu arbeiten.
- Ich habe Einzelarbeit schon immer vorgezogen.
- Es war mir schon immer das Liebste, allein zu arbeiten.

Tom ve Mary birlikte çalışmayı kabul ettiler.

Tom und Maria stimmten überein, zusammenzuarbeiten.

Tom boş bir mide ile çalışmayı sevmez.

Tom mag es nicht, mit leerem Magen zu arbeiten.

Sana yürekten âşık olduğumda kafam çalışmayı bıraktı.

Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren.

O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm aufzuhören, so viel zu arbeiten.

Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

- Dilleri çalışmayı severim.
- Dilleri öğrenmeyi seviyorum.
- Dil öğrenmeyi seviyorum.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

Onunla geçinmek zor olduğu için insanlar Tom'la çalışmayı sevmiyor.

Die Menschen arbeiten nicht gern mit Tom zusammen, weil es schwer ist, mit ihm auszukommen.

O gerçekten şirin ve bu yüzden onunla çalışmayı seviyorum

- Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.
- Er ist richtig süß, also arbeite ich gern mit ihm.

Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.

Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen.

Eğer Fransızca çalışacaksam bir yerli Fransızca konuşucusuyla çalışmayı tercih ederim.

- Wenn überhaupt, zöge ich es vor, bei einem französischen Muttersprachler Französisch zu lernen.
- Wenn schon Französisch, zöge ich es vor, bei einem französischen Muttersprachler zu lernen.

Tom ve Mary hâlâ ofislerindeler. İkisi de bugün geç vakte kadar çalışmayı planlıyorlar.

Tom und Maria sind noch im Büro. Die wollen heute beide bis spät arbeiten.

Kadın olmak zordur. Erkek gibi düşünmeyi, hanımefendi gibi davranmayı, genç kız gibi görünmeyi ve de eşek gibi çalışmayı gerektirir.

- Frau zu sein ist schwer. Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.
- Es ist schwer eine Frau zu sein. Man muss wie ein Mann denken, sich wie eine Dame benehmen, wie ein Mädchen aussehen und wie ein Pferd arbeiten.