Translation of "Kaldırdı" in German

0.006 sec.

Examples of using "Kaldırdı" in a sentence and their german translations:

Kaşlarını kaldırdı.

- Er hob seine Augenbrauen.
- Er schaute erstaunt.

Kağıtları masadan kaldırdı.

Sie nahm die Papiere vom Schreibtisch weg.

O, ellerini kaldırdı.

Er hob die Hände.

Tom ellerini kaldırdı.

Tom hob die Hände.

Tom elini kaldırdı.

- Tom hob die Hand.
- Tom meldete sich.

O, oyuncaklarını kaldırdı.

- Er räumte sein Spielzeug weg.
- Er räumte seine Spielsachen weg.

O kolunu kaldırdı.

Er hob seinen Arm.

Öğrenci elini kaldırdı.

- Der Student meldete sich.
- Der Student hob die Hand.

O ellerini kaldırdı.

Sie hob die Hände.

O elini kaldırdı.

Sie hob die Hand.

Tom şapkasını kaldırdı.

Tom lüftete seinen Hut.

Tom kadehini kaldırdı.

Tom hob sein Glas.

Jim elini kaldırdı.

- Jim hob seine Hand.
- Jim zeigte auf.

O, şapkasını kaldırdı.

Er zog den Hut.

Tom kolunu kaldırdı.

Tom hat seinen Arm gehoben.

Tom beni kaldırdı.

Tom hat mich aufgezogen.

Onu kim kaldırdı?

- Wer hat es weggenommen?
- Wer hat ihn weggenommen?
- Wer hat sie weggenommen?
- Wer hat sie weggeräumt?
- Wer hat sie entfernt?
- Wer hat es weggeräumt?
- Wer hat ihn weggeräumt?
- Wer hat es entfernt?
- Wer hat ihn entfernt?
- Wer hat es beseitigt?
- Wer hat ihn beseitigt?
- Wer hat sie beseitigt?

Tom kollarını kaldırdı.

Tom hob seine Arme hoch.

Tom kaşlarını kaldırdı.

Tom hob seine Augenbrauen.

Tom kaşını kaldırdı.

Tom legte seine Stirn in Falten.

O bir bayrak kaldırdı.

Er hisste die Flagge.

Tom kutuyu dikkatle kaldırdı.

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

Tom dikkatle kapağı kaldırdı.

Tom hob vorsichtig den Deckel an.

Tom bandajı dikkatle kaldırdı.

Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Tom sağ elini kaldırdı.

Tom hob seine rechte Hand.

Tom ellerini havaya kaldırdı.

Tom streckte seine Hände in die Luft.

Devlet başkanı köleliği kaldırdı.

Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

Tom takvimi duvardan kaldırdı.

- Tom nahm den Kalender von der Wand.
- Tom hat den Kalender von der Wand abgenommen.

Amerika köleliği yürürlükten kaldırdı.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Tom Mary'yi havaya kaldırdı.

Tom hob Maria in die Luft.

Mary utanarak elini kaldırdı.

Maria hob schüchtern die Hand.

Tom tek kaşını kaldırdı.

Tom zog eine Augenbraue hoch.

Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Soru sormak için elini kaldırdı.

Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.

O, elini kaldırdı ve gülümsedi.

Er hob die Hand und lächelte.

Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.

Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt.

Başını kaldırdı ve ona baktı.

Sie hob den Kopf und sah ihn an.

O, saygı için şapkasını kaldırdı.

Er zog seinen Hut aus Respekt.

O beni gördüğünde şapkasını kaldırdı.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Neredeyse tüm sınıf ellerini kaldırdı.

Fast die ganze Klasse meldete sich.

Kurulu düzene baş mı kaldırılırmış! Kaldırdı

Wird der Kopf der etablierten Ordnung aufgehoben? Aufhebungen

Kız ağır kutuyu tek elle kaldırdı.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

Genç tek eliyle ağır kutuyu kaldırdı.

Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.

Sonra, beni durdurmak için elini kaldırdı.

Dann hob er die Hand, um mich zu unterbrechen.

Kağıt haritalarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı.

auf dem Meer und im Himmel überflüssig.

Tom kılıcını çıkardı ve onu kaldırdı.

Tom zog sein Schwert und erhob es.

Mary çarşafları değiştirmek için döşekleri kaldırdı.

Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.

O, gücünü göstermek için bağajı kaldırdı.

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.

Tom Mary'yi kaldırdı ve sandalyesine koydu.

Tom hob Maria hoch und setzte sie in ihren Kinderstuhl.

Bir soru sormak için elini kaldırdı.

- Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
- Er meldete sich, um eine Frage zu stellen.

Tom utangaç bir biçimde elini kaldırdı.

Tom hob schüchtern die Hand.

Her geçen araba bir toz bulutu kaldırdı.

Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

Öğretmen okumayı bitirdiğinde bir öğrenci elini kaldırdı.

Als der Lehrer mit Lesen fertig war, meldete sich ein Schüler.

Yüzücü başını kaldırdı ve nefes nefese kaldı.

Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.

Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

Adam bir soru sormak için elini kaldırdı.

- Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
- Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen.

Tom saldırganın kafasını vurmak niyetiyle kazayağı kaldırdı.

Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.

Tom kadehini kaldırdı ve "mutlu çifte!" dedi.

Tom hob sein Glas und sagte: „Auf das glückliche Paar!“

O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.

Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.

Tom bir soru sormak için elini kaldırdı.

Tom meldete sich, um eine Frage zu stellen.

Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.

Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

Bir fincan kahve, baş ağrımı ortadan kaldırdı.

Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.

Moğol orduları yolları üzerindeki her şeyi ortadan kaldırdı.

Die Mongolenhorden vernichteten alles auf ihrem Weg.

O nazikçe onun elini kaldırdı ve onu öptü.

Er hob sanft ihre Hand empor und küsste dieselbe.

O bir soru sormak istediği için elini kaldırdı.

- Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
- Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.

Tom gizli altın paraları aramak için döşeme tahtalarını kaldırdı.

Tom stemmte die Bodendielen hoch und suchte nach den versteckten Goldmünzen.

O bir soru sormak istedi, bu yüzden elini kaldırdı.

- Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
- Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.

O, bardağı dudaklarına kaldırdı ve onu bir yudumda bitirdi.

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.

Tom yeni gelinini eşikten taşıyan bir adamla aynı şekilde Mary'yi kaldırdı ve onu yanağından öptü.

- Tom trug Maria auf den Armen und gab ihr auf die Wange einen Kuss.
- Tom hob Maria auf die Arme, so, wie ein Mann seine neuvermählte Frau über die Schwelle trägt, und gab ihr einen Kuss auf die Wange.