Translation of "Bin" in German

Arabaya bin.

Steig ins Auto.

Ata bin.

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

Kamyonete bin.

Steig in den Lieferwagen ein!

Jeep'e bin.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

- İki bin yılındaydı.
- Bu iki bin yılındaydı.

- Es war im Jahr zweitausend.
- Das war im Jahr zweitausend.

Bin bire dönüştü.

die Tausend wird zu einer.

bin ile çarpın

mit tausend multiplizieren

Bir otobüse bin.

- Nehmt einen Bus.
- Nehmen Sie einen Bus.
- Fahre mit dem Bus.

Bin Singapurda yaşadı.

Ben hat in Singapur gelebt.

İki bin yılındaydı.

Es war im Jahr zweitausend.

Şimdi arabaya bin!

Schwing deinen Hintern in den Wagen, und zwar sofort!

Şimdi arabaya bin.

Steig jetzt ins Auto!

Sonraki otobüse bin.

- Fahre mit dem nächsten Bus.
- Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
- Fahrt mit dem nächsten Bus.

Hemen ata bin!

Steig sofort aufs Pferd auf!

Bin yen yeterli midir?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Bin yen iş görür.

Tausend Yen reichen.

Bu iki bin yılındaydı.

Das war im Jahr zweitausend.

Bir kilometre bin metredir.

Ein Kilometer hat tausend Meter.

Sana otuz bin borçluyum.

Ich schulde dir dreißigtausend.

Yaklaşık bin kişi vardı.

- Dort waren ungefähr tausend Menschen.
- Es waren ungefähr tausend Leute da.

Kentin nüfusu 100 bin civarındadır.

Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

On bin yen giderleri karşılamaz.

Zehntausend Yen decken nicht die Ausgaben.

Onun iki bin kitabı var.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie hat 2000 Bücher.

Bin beş yüz ineğim var.

Ich habe tausendfünfhundert Rinder.

Yaklaşık iki bin kitabı var.

Sie hat um die zweitausend Bücher.

O, on bin adaydan seçildi.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Her biri bin dolar ödedi.

- Jede Person zahlte tausend Dollar.
- Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

On bin yen yeterli mi?

Sind zehntausend Yen genug?

Her kişi bin dolar ödedi.

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

Urumqi'de kırk bin kamera var.

In Urumqi gibt es vierzigtausend Kameras.

Bir resim, bin sözcük değerindedir.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Arabaya bin ve beni bekle.

Steigen Sie in den Wagen und warten Sie auf mich!

Bin yenden fazlaya mal olacak.

Das wird über tausend Yen kosten.

Bende bin yenden fazlası yok.

Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

Yaklaşık üç bin kişi öldü.

Fast 3000 Menschen kamen ums Leben.

Tom'un üç bin kitabı vardır.

Tom hat dreitausend Bücher.

Pahalı porselen bin parçaya bölündü.

Das teure Porzellan zersprang in tausend Stücke.

- Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.
- Toplam olarak takribî bin talebe var.

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

- Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.
- Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Lütfen bankadan yüz bin yen çek.

Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.

On bin doların olsa ne yaparsın?

Was würdest du machen, wenn du zehntausend Dollar hättest?

O, dört dakikada bin metre koşabilir.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

O soruyu kendime bin defa sordum.

Ich habe mir diese Frage schon tausend Mal gestellt.

On bin yeni dolara çevirmek istiyorum.

Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen.

Uçak dört bin feet irtifaya çıktı.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

Kasamda yaklaşık üç bin dolarım var.

Ich habe fast dreitausend Dollar in meinem Tresor.

Senin otuz bin dolar borcun var.

- Du hast dreißigtausend Dollar Schulden.
- Sie haben dreißigtausend Dollar Schulden.

Tom'un üç bin dolar borcu var.

Tom hat dreitausend Dollar Schulden.

Bu bin yenlik banknotu bozabilir misin?

- Können Sie mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Könnt ihr mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du diesen Tausend-Yen-Schein kleinmachen?

Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Onun evi on bin dolara satıldı.

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.

Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.

Kitap için iki bin yen ödedim.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Bu salon iki bin kişi alabilir.

Diese Halle fasst zweitausend Personen.

Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?

Warum sind alle so traurig?

Aynı zamanda 10 bin civarı işçi çalıştı

Gleichzeitig arbeiteten rund 10.000 Arbeiter

Diyelim bin doların vardı, onunla ne yapardın?

Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?

O, en az on bin dolar biriktirdi.

Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.

Her ay bankaya on bin yen koyarım.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.

In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.

Bana üç bin dolar ödünç verir misin?

- Könntest du mir dreitausend Dollar leihen?
- Könnten Sie mir dreitausend Dollar leihen?
- Könntet ihr mir dreitausend Dollar leihen?

Tom geçen hafta otuz bin dolar kazandı.

Tom hat in der letzten Woche dreißigtausend Dollar verdient.

Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.

Wenn du heute gekommen wärst, hätte ich dir tausend Francs gegeben.

Kralın emrinde on beş bin atlısı vardı.

Es standen fünfzehntausend Reiter unter dem Befehl des Königs.

Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

O en az bin adet kitaba sahiptir.

Er hat mindestens 1000 Bücher.

O, evini yüz elli bin avroya sattı.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

Bu üniversitede on bin tane öğrenci var.

An dieser Universität sind zehntausend Studenten.

Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.

Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.

Altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı.

Sechshunderttausend Menschen wurden getötet oder verletzt.

Tom geçen ay otuz bin dolar kazandı.

Tom hat im letzten Monat dreißigtausend Dollar verdient.

Hay aklınla bin yaşa işte doğru soru bu

Hey, es ist die richtige Frage seit tausend Jahren

100 bin tane karıncanın sizi aynı anda ısırdığını

100.000 Ameisen, die dich gleichzeitig beißen

En az elli bin kişi orayı ziyaret etti.

Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.

Bu on bin yen'den daha fazlaya mal olacak.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Seksen bin dolara yeni bir ev satın aldık.

Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.

Yaklaşık üç yüz bin dolar ödünç almak istiyorum.

Ich würde mir gerne circa dreihunderttausend Dollar leihen.

Her gün bir bin dört yüz kırk dakikadır.

Jeder Tag hat tausendvierhundertvierzig Minuten.

Sen sarhoşsun, Tom. Taksiye bin. Biz eve gidiyoruz.

Du bist betrunken, Tom. Los, ab ins Taxi! Wir fahren heim.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.

In diesem Restaurant werden jeden Tag zweitausend Mahlzeiten zubereitet.

Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.

Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.

Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.

Tom ist bereit, uns dreitausend Dollar zu leihen.

Tom üç yüz bin dolara ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom sagte, er brauche dreihunderttausend Dollar.

Birinin ölmeden önce izlemesi gereken bin film vardır.

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

Bu saat yaklaşık elli bin yene mal olur.

- Diese Uhr kostet ungefähr fünfzigtausend Yen.
- Diese Armbanduhr kostet ca. 50 000 Yen.

Varsayalım ki on bin doların olsa ne yaparsın?

- Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?
- Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?