Translation of "Bekle" in German

Bekle!

Warte!

Bekle.

Warten Sie kurz!

- Bekle beni!
- Beni bekle!

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

Bekle, sadece bir süre bekle.

Warte, warte nur ein Weilchen.

Burada bekle.

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

Lütfen bekle.

Bitte warten Sie.

Arabada bekle.

Warte im Wagen!

Hey, bekle.

Warte mal!

Dışarıda bekle.

- Warte draußen.
- Warten Sie draußen.

Biraz bekle.

Wartet ein bisschen.

Tom'u bekle.

- Warte auf Tom!
- Warten Sie auf Tom!
- Wartet auf Tom!

Beklenmeyeni bekle.

Erwarte das Unerwartete!

Bizi bekle.

- Warte auf uns!
- Wartet auf uns!
- Warten Sie auf uns!

Orada bekle.

Warte dort drüben.

Mary'yi bekle.

- Warte auf Maria!
- Wartet auf Maria!
- Warten Sie auf Maria!

Bekle, ateşkes!

Warte, Waffenstillstand!

Biraz bekle!

- Warte mal kurz!
- Wartet mal!
- Warte noch ein bisschen!

Kardeşini bekle.

Warte auf deinen Bruder.

Bekle. Dikkat et.

Wartet. Vorsichtig weitergehen!

Bir saniye bekle.

- Warte mal kurz!
- Gib mir eine Sekunde.

Sıranı bekle lütfen.

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.

Bekle. Bunu ödeyeceğim.

- Warte. Ich zahle das.
- Wartet, das zahle ich.
- Warten Sie - ich übernehme das.

Bekle, ateş etme!

- Warte, schieß nicht!
- Wartet, schießt nicht!
- Warten Sie, schießen Sie nicht!

Bekle, neden buradasın?

- Moment mal! Warum bist du hier?
- Moment mal! Warum sind Sie hier?
- Moment mal! Warum seid ihr hier?

Bekle ve gör.

Wart’s nur ab!

Beni burada bekle.

Warte hier auf mich!

Yarına kadar bekle.

Warte bis morgen.

Lütfen lobide bekle.

Warten Sie bitte in der Eingangshalle.

Lütfen beni bekle

- Warte bitte auf mich!
- Wartet bitte auf mich!
- Warten Sie bitte auf mich!

Kız kardeşini bekle.

Warte auf deine Schwester.

Sıranı bekle, Tom.

Warte, bis du dran bist, Tom!

Git dışarıda bekle.

- Geh und warte draußen!
- Gehen Sie und warten Sie draußen!
- Geht und wartet draußen!

Lütfen sıranı bekle.

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.

Lütfen biraz bekle.

Warten Sie bitte kurz.

Arabanın içinde bekle.

Warte im Wagen!

Bir dakika bekle.

Warte mal kurz!

- Bekle , biri kapıma vuruyor.
- Bekle , biri kapımı çalıyor.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Sıran gelinceye kadar bekle.

Warte, bis du an der Reihe bist.

Bir dakika bekle, lütfen.

Einen Moment, bitte.

İkinci bir şansı bekle.

Erwarte eine zweite Chance.

Beni toplantı odasında bekle.

- Warte auf mich im Sitzungszimmer!
- Warte im Sitzungszimmer auf mich!
- Warten Sie im Sitzungszimmer auf mich!

Beni gördüğünde beni bekle.

- Wenn ich komme, bin ich da.
- Ich komme irgendwann.

Bekle! Sana kim söyledi?

Warte mal! Wer hat dir das gesagt?

Sadece bekle ve gör.

Wart’s nur ab!

Sadece bizi burada bekle.

- Wartet hier auf uns.
- Warten Sie hier auf uns.
- Warte hier auf uns.

Lütfen yarım saat bekle.

Warte bitte eine halbe Stunde.

Yemeğimi bitirene dek bekle!

Warte, bis ich mit Essen fertig bin!

Paltomu giyinceye kadar bekle.

- Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
- Warte, bis ich meinen Mantel angezogen habe!

Lütfen otur ve bekle.

Setzen Sie sich bitte und warten Sie!

Tom, bekle! Hareket etme!

Halt, Tom! Nicht bewegen!

Bunu görünceye kadar bekle.

Warte, bis du das siehst.

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

Warte bis zum nächsten Jahr.

Saat altıya kadar bekle.

Warte bis um sechs.

Arabanın yanında beni bekle!

Warte neben dem Auto auf mich!

Lütfen bekle. Havlu getireceğim.

Warte kurz. Ich hole ein Handtuch.

Başka bir yerde bekle.

- Warte woanders!
- Wartet woanders!
- Warten Sie woanders!

Şapkamı alıncaya kadar bekle.

Warte, bis ich meinen Hut geholt habe!

Bizim için bekle, Tom.

Warte auf uns, Tom!

Lütfen otuz dakika bekle.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Beni evin önünde bekle.

Wart vor dem Haus auf mich.

Lütfen beş dakika bekle.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

Sadece biraz daha bekle.

Warte noch etwas!

Lütfen beni dışarıda bekle.

- Bitte warte draußen auf mich.
- Bitte wartet draußen auf mich.
- Bitte warten Sie draußen auf mich.

Bekle beni, hemen döneceğim.

Warte auf mich, ich bin gleich zurück.

Lütfen ben dönünceye kadar bekle.

- Warten Sie bitte, bis ich zurückkomme.
- Warte bitte, bis ich zurückkomme.
- Bitte warten Sie, bis ich zurückkomme.

Ben dönünceye kadar burada bekle.

Warte hier, bis ich zurückkomme.

Bir dakika bekle. Jimmy'yi arayacağım.

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

Lütfen o dönünceye kadar bekle.

Warte bitte, bis er wiederkommt!

Burada kal ve onu bekle.

Bleib hier und warte auf sie.

Lütfen sıran gelene kadar bekle.

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.

- Bir dakika...
- Bir dakika bekle.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

Baban eve gelinceye kadar bekle.

Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!

Kahvemi bitirinceye kadar lütfen bekle.

Warte bitte, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.

Lütfen bir süre burada bekle.

Bitte warte hier ein wenig.

Bekle. Bu kadar hızlı yürüyemem.

Warte! Ich kann nicht so schnell gehen.

Bundan Tom'a bahsedinceye kadar bekle.

Warte, bis ich Tom das erzähle!

Bekle Tom, O çok tehlikeli!

Warte, Tom! Es ist zu gefährlich!

Bekle Mary, o çok tehlikeli!

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Onlar ateş açıncaya kadar bekle.

Warte, bis sie das Feuer eröffnen!

Ben hazırlanana kadar az bekle.

Warte kurz, bis ich fertig bin.