Translation of "Arabada" in German

- Arabada kalmalıydın.
- Arabada kalmalıydınız.

Du hättest im Auto bleiben sollen.

Arabada kal.

Bleib im Wagen!

Arabada bekleyebilirsin.

- Du kannst im Auto warten.
- Ihr könnt im Auto warten.
- Sie können im Auto warten.
- Du kannst im Wagen warten.
- Ihr könnt im Wagen warten.
- Sie können im Wagen warten.

Arabada bekle.

Warte im Wagen!

Ceketim arabada.

Meine Jacke liegt im Auto.

Polis arabada.

Der Polizist ist in dem Auto.

Arabada uyudum.

Ich habe im Auto geschlafen.

Tom arabada.

Tom ist im Auto.

Arabada kalmanı söyledim.

Ich sagte dir doch, dass du im Wagen bleiben sollst!

O, arabada uyudu.

- Er schlief im Auto.
- Er schläft im Auto.

Anahtarlarımı arabada bıraktım!

- Ich habe meine Schlüssel im Wagen gelassen.
- Ich habe meine Schlüssel im Auto liegenlassen.

Arabada kimse yoktu.

Im Auto war niemand.

Tom arabada oturuyor.

Tom sitzt im Auto.

Arabada saklandığını biliyordum.

Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteckst!

O, arabada uyuyor.

Sie schläft im Auto.

Çantaların arabada mı?

Sind deine Taschen im Auto?

Ben arabada oturdum.

Ich saß im Auto.

O, arabada çalışıyor.

Er arbeitet im Auto.

Ben arabada olacağım.

Ich werde im Auto sein.

Tom arabada uyudu.

- Tom schlief im Auto.
- Tom schlief im Wagen.

Arabada seni bekleyeceğim.

- Ich warte im Auto auf dich.
- Ich warte im Auto auf euch.
- Ich warte im Auto auf Sie.

Biz arabada bekleyeceğiz.

Wir werden im Auto warten.

Lütfen arabada bekleyin.

Warte bitte im Auto!

Oğlunu arabada yalnız bıraktı.

Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.

Bu arabada ne eksik?

Was fehlt in diesem Auto?

O, anahtarlarını arabada bıraktı.

Sie hat ihre Schlüssel im Wagen liegenlassen.

Tom anahtarlarını arabada bıraktı.

Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

Arabada bir tane var.

- Ich habe eins im Auto.
- Ich habe eine im Auto.
- Ich habe einen im Auto.

Tom neden arabada değil?

Warum ist Tom nicht im Auto?

Tom bizi arabada bekliyor.

Tom wartet im Wagen auf uns.

Onu arabada bırakmış olabilirsin.

- Du könntest es vielleicht im Auto gelassen haben.
- Du könntest sie vielleicht im Auto gelassen haben.
- Du könntest ihn vielleicht im Auto gelassen haben.

Arabada kimse var mıydı?

Saß jemand in dem Wagen?

- "Kim arabada?" "Tom."
- " Arabadaki kimdir? " " Tom'dur. "
- "Arabada kim var?" "Tom."

"Wer ist im Auto?" "Tom."

Arabada bir kişilik yer vardı.

Das Auto bot Platz für eine Person.

Viyolonselinin arabada olduğunu söylediğini düşündüm.

Hast du nicht gesagt, das Cello sei im Auto?

Bu yeni arabada karar kıldım.

Ich habe mich für dies neue Auto entschieden.

Arabada ne kadar hasar var?

Wie viel Schaden ist an dem Auto?

Sen bankaya giderken arabada kalabilirim.

Ich kann im Auto bleiben, während du in die Bank gehst.

Arabada bir sorun var mıydı?

Stimmte etwas mit dem Wagen nicht?

Tom ders kitabını arabada bıraktı.

Tom hat sein Lehrbuch im Wagen liegenlassen.

Anahtarı arabada bırakmak senin dikkatsizliğindi.

Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.

- Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.
- Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı.

Der Sicherungstrupp durchsuchte den Wagen nach Sprengstoff.

Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

Yağmur durana kadar arabada oturmaya gidelim.

Setzen wir uns ins Auto, bis der Regen aufhört.

Babam alışveriş yaparken annem arabada kaldı.

Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.

Tom ve Mary arabada bizi bekliyor.

Tom und Maria warten im Auto auf uns.

Tom ve Mary arabada çok sessizdiler.

Tom und Maria waren im Wagen sehr still.

Arabada Tom'la birlikte olan o kimdir?

Wer sitzt denn da bei Tom im Auto?

Birçok insanın, arabada oturup dikiz aynasına bakan

Deshalb gehen viele Menschen

- "Arabadaki kim?" "Marija."
- "Arabada kim var?" "Marija."

"Wer ist im Auto?" "Maria."

Ben mağazaya girerken sen neden arabada beklemiyorsun?

Warum wartest du nicht im Auto, solange ich in den Laden gehe?

Arabada herkes için yeterli yer var mı?

Passen alle in den Wagen?

Arabada bir kadın ve iki köpek görebiliyorum.

Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.

Bu arabada bir sorun var gibi görünüyor.

Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.

Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.

Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Ein Fahrer schlief im Auto.

Polisler park yakınında terk edilmiş bir arabada bir ceset buldu.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

- O, kırmızı arabada karar verdi.
- Kırmızı arabaya karar verdi.
- Kararı kırmızı arabadan yana oldu.

Er entschied sich für das rote Auto.

Arabada birdenbire yanan şu kırmızı çaydanlık şeklindeki lambanın anlamı ne? Çayın hazır olduğunu mu gösteriyor?

Was hat es zu bedeuten, wenn im Auto auf einmal diese rote Teekanne aufleuchtet? Der Tee ist fertig?

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

- Die alten Griechen glaubten, die Sonne würde in einem Wagen über den Himmel fahren, gezogen von vier weißen Rössern, gelenkt vom Gott Helios.
- Die alten Griechen glaubten, die Sonne fahre in einem von vier weißen Rössern gezogenen und vom Gott Helios gelenkten Wagen über den Himmel.