Translation of "Başkalarını" in German

Başkalarını da görüyorsunuz:

sind Sie fähig auch andere Leute zu sehen.

Başkalarını arkalarından kötülememelisiniz.

Man sollte hinter ihrem Rücken nicht schlecht über andere sprechen.

Tom başkalarını hiç düşünmez.

Tom denkt nie an andere.

Hataların için başkalarını suçlama.

Gib anderen nicht die Schuld an deinen Fehlern!

Kendi başarısızlığı için başkalarını suçladı.

Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.

Mary her zaman başkalarını düşünür.

Maria denkt immer an andere.

Kendimizi yönetemiyorsak başkalarını nasıl yönetebiliriz?

Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?

Kendi hatası için başkalarını suçladı.

Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.

Kendi başarısızlığın için başkalarını suçladın.

- Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
- Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen.

Tom her zaman başkalarını düşünür.

Tom denkt immer an andere.

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.

Wir beurteilen uns selbst nach unseren Absichten, andere aber nach ihren Taten.

Yazı yazmanın amacı, başkalarını görmesini sağlamaktır.

Das Ziel des Schreibens ist es, andere sehen zu machen.

Tom her zaman hatalarından dolayı başkalarını suçluyor.

Tom gibt immer anderen die Schuld für seine Fehler.

Tom kendi davranışlarının başkalarını nasıl etkilediğini fark etmiyor.

- Tom ist sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.
- Tom macht sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.

Neden bir insan karısını sevmez? Biz bile başkalarını seviyoruz.

Warum soll man nicht die eigene Ehefrau lieben? Wir lieben doch sogar die von anderen.

Sevme özgürlüğü, başkalarını sevmek demektir; gücü sevmek kendini sevmektir.

Die Freiheit zu lieben, bedeutet die anderen zu lieben; die Macht lieben, ist sich selbst lieben.

"Biz kazanç için çalışmıyoruz" diye yanıtladı tilki. "Biz sadece başkalarını zenginleştirmek için çalışıyoruz."

„Wir arbeiten nicht des Gewinnes wegen“, erwiderte der Fuchs, „sondern nur, um andere zu bereichern.“