Translation of "Hatası" in English

Yazı hatası

writing error

- Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.
- Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.

Everybody's fault is nobody's fault.

Kimsenin hatası değildi.

It was no one's fault.

Bu onun hatası.

This is her fault.

Bu kimin hatası?

Whose fault is it?

Sadece kedinin hatası.

- It is only the cat's fault.
- Only the cat is to blame.

Bu onların hatası.

It's their fault.

Onun hatası kasıtlıydı.

His mistake was intentional.

404 hatası alıyorum.

I’m getting a 404 error.

O, Tom'un hatası.

It's Tom's fault.

Kimsenin hatası değil.

- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

O kimin hatası?

Whose fault is that?

Bu, öğrencinin hatası.

This is the mistake of the student.

Tom'un hatası değildi.

It wasn't Tom's mistake.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

Your composition has a few mistakes.

Birçok dizgi hatası bulundu.

Many typographical errors were found.

Bir ödül hatası yaptım.

I have made a prize mistake.

Onun birçok hatası var.

She has many faults.

Cümlede gramer hatası yok.

The sentence has no grammatical errors.

Bu planın hatası yok.

This plan has no flaws.

O, Tom'un hatası değil.

- That's not Tom's fault.
- That isn't Tom's fault.

O, Jack'in hatası değil.

That's not Jack's fault.

Birinin hatası olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's anybody's fault.
- I think it's nobody's fault.
- I don't think that it's anyone's fault.
- I don't think that it's anybody's fault.
- I don't think it's anyone's fault.

Bu kimsenin hatası değil.

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- This is no one's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Bu, Tom'un hatası değildi.

It wasn't Tom's fault.

Bunun hepsi Tom'un hatası.

This is all Tom's fault.

O, muhtemelen baskı hatası.

That's likely a misprint.

Bu, Tom'un hatası olmayabilir.

It might not have been Tom's fault.

Bu Tom'un hatası olmayabilir.

It might not be Tom's fault.

Bu bir yazım hatası.

It's a slip of the pen.

Bu kimsenin hatası değildi.

It was nobody's fault.

Bu, Tom'un kendi hatası.

It's Tom's own fault.

Bu Tom'un hatası değil.

- It's not Tom's fault.
- It isn't Tom's fault.

O, Tom'un kendi hatası.

That was Tom's own fault.

Kaza Tom'un hatası değildi.

The accident wasn't Tom's fault.

Bu onun hatası değil.

That's not her fault.

Onun hepsi Tom'un hatası.

It's all Tom's fault.

Olanlar Tom'un hatası değildi.

What had happened wasn't Tom's fault.

Onun hiçbir hatası yok.

She has no faults.

Bu, hükümetin hatası değil.

This isn't the government's fault.

O Tom'un hatası mı?

Is that Tom's fault?

Bu, Tom'un hatası mıydı?

Was it Tom's fault?

O,Tom'un hatası mıydı?

Was that Tom's fault?

- Bu cümlede bir yazım hatası var.
- Bu cümlenin bir yazım hatası var.
- Bu tümcede bir yazım hatası var.

This sentence has a typo.

Hayatının en büyük hatası olacak.

This will be the worst mistake of your life.

Denemende birkaç yazım hatası var.

There are several spelling errors in your essay.

Ben onun hatası için utanıyorum..

I blush for your mistake.

Biz onun hatası için üzgünüz.

We are sorry for his mistake.

Üzgünüm, o bir yazım hatası.

Sorry, that's a typo.

Birkaç dil bilgisi hatası yaptı.

He made a few grammatical mistakes.

Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.

- You have made only a few spelling mistakes.
- You've made only a few spelling mistakes.

Oğlumun hatası için ben suçlanacağım.

I am to blame for my son's failure.

Tom birkaç gramer hatası yaptı.

Tom made a few grammatical mistakes.

Tom hatası için özür diledi.

Tom apologized for his mistake.

Onun Tom'un hatası olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's Tom's fault.
- I don't think that it's Tom's fault.

Bunun Tom'un hatası olduğunu söylemiyorum.

I'm not saying it's Tom's fault.

Bunun Tom'un hatası olduğuna eminim.

I'm sure it's Tom's fault.

Bunun ne kadarı Tom'un hatası?

How much of this is Tom's fault?

Olan şey Tom'un hatası değildi.

What happened wasn't Tom's fault.

O bir baskı hatası olmalı.

That must be a misprint.

O muhtemelen bir baskı hatası.

That's probably a misprint.

Ben hatası için onu suçladım.

I blamed him for his fault.

Tom onun hatası olduğunu söyledi.

- Tom said it was his fault.
- Tom said that it was his fault.

Kimin hatası olduğu fark etmez.

It doesn't matter whose fault it is.

Ben bir yazım hatası yaptım.

I made a typing error.

Bunun Tom'un hatası olduğunu düşünüyorum.

I think it's Tom's fault.

Bu tamamen Tom'un hatası değil.

- This is not entirely Tom's fault.
- This isn't entirely Tom's fault.
- That's not entirely Tom's fault.

Bu sadece Tomun hatası değil.

- It's not just Tom's fault.
- It isn't just Tom's fault.

Bu gerçekten Tom'un hatası değil.

This isn't really Tom's fault.

O tamamen Tom'un hatası değil.

- That's not entirely Tom's fault.
- That isn't entirely Tom's fault.

Bunun Tom'un hatası olmadığını biliyorum.

I know it's not Tom's fault.

Kendi hatası için başkalarını suçladı.

He blamed others for his own failure.

Hatası için kötü şansını suçluyor.

He blames his failure on bad luck.

Bu kırmızı gömleğin hatası mı?

Is it the fault of the red shirt?

Yazım hatası denetlemeyi öğrenmen gerekir.

You should learn to proofread.

Bunun kimin hatası olduğunu bilmiyorum.

I don't know whose fault this is.

Bu nasıl Tom'un hatası olabilir.

How could it be Tom's fault?

Sanırım bu benim komşumun hatası.

I think it's my neighbor's fault.

Bu gerçekten Tom'un hatası mı?

Is that really Tom's fault?

Olan her şey Tom'un hatası.

Everything that's happening is Tom's fault.

Hepimizin düştüğü bir mantık hatası var,

And, you know, there's a kind of logical fallacy that we all have

Onun hatası değil, sadece hayatta kalıyor.

Not his fault, he just happens to survive.

Biz milenyum hatası için tamamen hazırlıklıyız.

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

Bu cümlede dil bilgisi hatası yoktur.

There are no grammatical mistakes in this sentence.

Bütün grup Tom'un hatası için cezalandırıldı.

The whole group was punished for Tom's mistake.