Translation of "Hatası" in Finnish

- Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.
- Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.

Kaikkien vika ei ole kenenkään vika.

Bu onun hatası.

Tämä on hänen vikansa.

Onun hatası kasıtlıydı.

Hänen virheensä oli tahallinen.

404 hatası alıyorum.

Saan jatkuvasti 404-virheen.

Bu onların hatası.

- Se on heidän vikansa.
- Se on niiden vika.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

Ainekirjoituksessasi on muutamia virheitä.

Bunun hepsi Tom'un hatası.

Tämä on kaikki Tomin syytä.

Onun hepsi Tom'un hatası.

Kaikki on Tomin vikaa.

Onun Tom'un hatası olduğunu sanmıyorum.

- Minun mielestäni se ei ole Tomin vika.
- Minusta se ei ole Tomin syytä.

Bunun Tom'un hatası olduğunu söylemiyorum.

En minä sano, että se oli Tomin syytä.

Bunun ne kadarı Tom'un hatası?

Kuinka iso osa tästä on Tomin syytä?

O bir yazım hatası. Özür dilerim.

Se on kirjoitusvirhe. Anteeksi.

Yazım hatası fark ettiğin için teşekkürler.

- Kiitos kirjoitusvirheen huomaamisesta.
- Kiitos, että huomasit kirjoitusvirheen!

Onun hatası olmamasına rağman Tom suçlandı.

Tomia syytettiin, vaikka se ei ollut edes hänen vikansa.

Çok hatası var. Buna rağmen onu severim.

Hänessä on paljon vikoja. Siitä huolimatta pidän hänestä.

Tom suçlandı ama bu onun hatası değildi.

Tomia syytetiin, mutta asia ei ollut hänen vikansa.

Tom yanlış bir şey yapmadığını ve bunun onun hatası olmadığını söyledi.

Tomi sanoi, että hän ei tehnyt mitään väärin ja että se ei ollut hänen syytänsä.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.