Translation of "Ateşe" in German

Ateşe yaklaşma.

Geh nicht zu nah ans Feuer.

Ateşe atın!

Töte es durch Feuer!

Mektubu ateşe fırlattı.

Er warf den Brief ins Feuer.

Ben ateşe dokunamam.

Ich kann Feuer nicht anfassen.

Üşüyorsan ateşe yaklaş.

- Komm näher ans Feuer, wenn du frierst!
- Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!
- Kommt näher ans Feuer, wenn ihr friert!

Ateşe çok yaklaşma.

Geh nicht zu nah ans Feuer!

Kağıdı ateşe attım.

Ich warf das Papier ins Feuer.

Kitabı ateşe fırlattı.

Er warf das Buch ins Feuer.

Kitabı ateşe attı.

Sie warf das Buch ins Feuer.

O, evini ateşe verdi.

Er steckte sein Haus in Brand.

Adam kendini ateşe verdi.

Der Mann zündete sich selbst an.

Tom kitabı ateşe attı.

Tom warf das Buch ins Feuer.

Tom İncil'i ateşe attı.

Tom warf die Bibel ins Feuer.

Mary İncil'i ateşe attı.

Maria warf die Bibel ins Feuer.

Bu ev ateşe dayanıklı.

Dieses Haus ist feuerfest.

Askerler ahırı ateşe verdi.

Die Soldaten haben die Scheune angezündet.

Ateşe o kadar yaklaşma!

Komme nicht so dicht an das Feuer heran.

Ateşe çok yakın uyumayın.

- Schlaf nicht zu dicht am Feuer!
- Schlaft nicht zu dicht am Feuer!
- Schlafen Sie nicht zu dicht am Feuer!

Tom ateşe odun topladı.

Tom sammelte Feuerholz.

Tom ateşe odun ekledi.

Tom legte Feuerholz nach.

Tom evini ateşe verdi.

Tom steckte sein Haus in Brand.

Yaşlı insan, ateşe doğru çömelir.

Der greise Homo Sapiens hinkt zum Feuer.

Bu yüzden ateşe su dökülmez

Es wird also kein Wasser ins Feuer gegossen

Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız.

Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!

O, sadece ateşe yakıt ekler.

Das gießt nur Öl ins Feuer.

Tom Mary'nin mektubunu ateşe attı.

Tom warf Marias Brief ins Feuer.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Brand.

O, kendi evini ateşe verdi.

- Er hat sein eigenes Haus angezündet.
- Er zündete sein eigenes Haus an.

Tom ateşe bakarak sessizce oturdu.

Tom saß still da und blickte ins Feuer.

O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.

Sie drohte damit, unser Haus anzustecken.

Protestocular çok sayıda arabayı ateşe verdi.

Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand.

Tom ateşe birkaç kütük daha koydu.

Tom legte noch ein paar Scheite nach.

"Neden kitapları ateşe atıyorsun?" "Çünkü üşüyorum."

„Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“

Tom ateşe bir kütük daha koydu.

Tom legte noch ein Holzscheit auf das Feuer.

Tom ve Mary ateşe yakın oturdu.

Tom und Maria saßen am Feuer.

- Tom ateşe baktı.
- Tom yangına bakıyordu.

Tom betrachtete das Feuer.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Bazen küçük bir kıvılcım kocaman bir ateşe dönüşür.

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.

Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.

Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt.

Tom evi ateşe verene kadar her şey iyiydi.

Es war alles in Ordnung, bis Tom das Haus in Brand steckte.

O bir kaza değildi; Birisi evi ateşe verdi.

Das war kein Unfall. Jemand hat das Haus in Brand gesteckt.