Translation of "Evini" in German

Evini görüyorum.

Ich sehe dein Haus.

Kız evini özlüyordu.

Das Mädchen hatte Heimweh.

Evini yıldırım çarptı.

Das Haus wurde vom Blitz getroffen.

Onun evini gördüm.

Ich habe sie zuhause gesehen.

Tom evini temizliyor.

- Tom reinigt das Haus.
- Tom säubert das Haus.

Tom evini yeniledi.

Tom hat sein Haus renoviert.

Evini görmek istiyorum.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

Onların evini seviyorum.

Ich mag ihr Haus.

Tom evini sattı.

Tom hat sein Haus verkauft.

Tom evini kaybetti.

Tom verlor sein Haus.

O, evini satacak.

Sie wird ihr Haus verkaufen.

Tom evini kundakladı.

Tom steckte sein Haus in Brand.

Mary evini sattı.

Maria hat ihr Haus verkauft.

Tom evini satacak.

Tom wird sein Haus verkaufen.

Tom evini yeniliyor.

Tom ist gerade dabei, sein Haus zu renovieren.

- Yeni evini nasıl buldun?
- Nasıl, yeni evini beğeniyor musun?

Wie gefällt dir dein neues Haus?

Evini boyattırmana gerek yoktu.

Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.

Ben onun evini bulamadım.

Ich konnte sein Haus nicht finden.

Bana evini satar mısın?

Verkaufen Sie mir Ihr Haus?

O, evini ateşe verdi.

Er steckte sein Haus in Brand.

Onun evini bulmakta zorlandım.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

Tom henüz evini boyamadı.

Tom hat sein Haus noch nicht gestrichen.

Tom bana evini gezdirdi.

Tom zeigte mir sein Haus.

Komşum evini tamamen yeniledi.

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Onun evini bulmak kolay.

Sein Haus ist leicht zu finden.

Onun evini kolayca buldum.

Ich habe sein Haus leicht gefunden.

Tom evini satmak istemiyordu.

Tom wollte sein Haus nicht verkaufen.

Tom'un evini yıldırım çarptı.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

Yıldırım Tom'un evini vurdu.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

Evini bulmakta zorluk çekmedim.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Tom'un evini bulmak kolaydır.

Toms Haus ist leicht zu finden.

Tom evini satmayı düşünüyor.

- Tom denkt darüber nach, sein Haus zu verkaufen.
- Tom erwägt, sein Haus zu verkaufen.

Tom evini beyaza boyattı.

Tom ließ sein Haus weiß anstreichen.

Tom evini ateşe verdi.

Tom steckte sein Haus in Brand.

Tom evini ipotek etti.

Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

Tom evini düzenlemek istiyor.

Tom will bei sich zu Hause mal klar Schiff machen.

Tom, Mary'ye evini gezdirdi.

Tom zeigte Maria sein Haus.

Tom Ann'e evini satmasını önerdi.

Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.

Bugünlerde evini ziyaret edebilir miyim?

Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen?

Ben büyükannemin evini ziyaret ettim.

Ich habe das Haus meiner Großmutter besucht.

Sen onun evini görmek zorundasın.

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

O evini yangına karşı sigortaladı.

Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

Evini henüz temizlemediğini tahmin ediyorum.

Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht.

Tom hayallerinin evini yapmak istiyor.

Tom will sein Traumhaus bauen.

Polis,Tom Smith'in evini araştırdı.

Die Polizei durchsuchte Tom Smiths Haus.

Evini kiraya vermek mi istiyorsun?

Willst du dein Haus vermieten?

Komşum evini baştan aşağı yeniledi.

Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.

Hayvanat bahçesindeki penguen evini seviyorum.

Ich finde das Pinguinhaus im Zoo toll.

Evini kiraya vermek istiyor musun?

- Willst du dein Haus vermieten?
- Wollen Sie Ihr Haus vermieten?

Tom evini satmak zorunda kaldı.

Tom musste seine Haus verkaufen.

O, kendi evini ateşe verdi.

- Er hat sein eigenes Haus angezündet.
- Er zündete sein eigenes Haus an.

Tom kendi evini inşa etti.

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tom Mary'nin evini kolayca bulabildi.

Tom konnte Marys Haus leicht finden.

Tom evini satmaya karar verdi.

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.

- Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.
- Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.

Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

Yeni evini yangına karşı sigorta ettirdi.

Er versicherte sein neues Haus gegen Feuer.

Onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.

Viele Menschen verloren durch das Erdbeben ihr Zuhause.

Tom Mary'nin evini yakmakla tehdit etti.

Tom drohte, Marias Haus niederzubrennen.

Evini bitirmek Tom'un on yılını aldı.

Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.

Çoğu kişi deprem yüzünden evini kaybetti.

Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

Onun evini sık sık ziyaret ettim.

Ich habe oft sein Haus besucht.

Tom üç ay önce evini sattı.

Tom hat vor drei Monaten sein Haus verkauft.

Tom, polisin evini araştırmasına izin verdi.

Tom hat es zugelassen, dass die Polizei sein Haus durchsucht.

Evini satıp satmayacağına karar verdin mi?

- Hast du dich entschieden, ob du dein Haus verkaufst oder nicht?
- Haben Sie sich entschieden, ob Sie Ihr Haus verkaufen oder nicht?

Tom kendi evini inşa etmek istiyor.

Tom will ein eigenes Haus bauen.

Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?

Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?

Ben caddeyi bulabildim ama onun evini bulamadım.

Ich konnte die Straße finden, aber nicht ihr Haus.

Taninna'ya evini satmasını tavsiye ettiğin doğru mu?

- Stimmt es, dass du Taninna dazu geraten hast, ihr Haus zu verkaufen?
- Stimmt es, dass Sie Taninna dazu geraten haben, ihr Haus zu verkaufen?

Tom o zaman evini satmamakla akıllılık etti.

Es war schlau von Tom, sein Haus zu der Zeit nicht zu verkaufen.

Tom'un evini inşa etmesine yardım etmek istedim.

Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.

Hayır, senin evini temizleyemem. O çok büyük!

- Nein, ich kann dein Haus nicht saubermachen. Es ist zu groß!
- Nein, ich kann Ihr Haus nicht saubermachen. Es ist zu groß!

Federal araştırma bürosu gizlice gangsterin evini dinlemişti.

Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt.

Evini satın almaya hevesli birini buldum sanırım.

- Ich glaube, ich habe einen Interessenten für dein Haus gefunden.
- Ich glaube, ich habe einen interessierten Käufer für Ihr Haus gefunden.

Onun evini bulmak bizim için kolay değildi.

- Es war nicht leicht für uns, sein Haus zu finden.
- Sein Haus zu finden fiel uns nicht leicht.

Kızgın ev sahibi evini yeniden boyatmak istedi.

Der verärgerte Hausbesitzer wollte, dass sein Haus neu gestrichen würde.

O, evini yüz elli bin avroya sattı.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

Tom Mary'ye evini temizlemesi için para veriyor.

Tom bezahl Maria dafür, dass sie bei ihm saubermacht.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.

Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

- Evinizi ona satar mısınız?
- Evini ona satacak mısın?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Bay Hilton evini satmak istediğinde gazeteye ilan verdi.

Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

Onlar büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler.

Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.

Tom evini temizlemesi için Mary'ye ödeme yapmayı teklif etti.

Tom bot Maria an, sie zu bezahlen, wenn sie bei ihm zu Hause putzen würde.

Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ausschließen, dass jemand sein Haus in Brand gesteckt hatte.

Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.

Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.

Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi.

Mir wurde gesagt, du seiest derjenige gewesen, der Tom beim Bau seines Hauses geholfen habe.

FBI ajanları 2 hafta boyunca Tom'un evini kontrol altında tuttu.

Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht.

Polisler saatlerce Tom'un evini aradılar fakat onlar cinayet silahını bulamadılar.

Die Polizei durchsuchte stundenlang Toms Räumlichkeiten, konnte die Mordwaffe aber nicht finden.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

Biz dün gece onun evini geçerken Tom kesinlikle fazla gürültü yapmıyordu.

Tom hat nicht allzu viel Lärm gemacht, als wir gestern Abend an seinem Haus vorbeikamen.

Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyi ki o anda evde değildi.

Die Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.