Translation of "Algınlığı" in German

Soğuk algınlığı bulaşıcıdır.

Erkältungen sind ansteckend.

Bana soğuk algınlığı bulaştırdı.

Er steckte mich mit seiner Erkältung an.

Onun soğuk algınlığı var.

Er ist erkältet.

O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.

- Sie ist im Bett, erkältet.
- Sie liegt mit einer Erkältung im Bett.

Bu sadece bir soğuk algınlığı.

Es ist bloß eine Erkältung.

O, soğuk algınlığı olduğunu söyledi.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

Soğuk algınlığı nedeniyle sesimi kaybettim.

Aufgrund einer Erkältung verlor ich meine Stimme.

Soğuk algınlığı için reçete yok.

Es gibt kein Rezept gegen eine gewöhnliche Erkältung.

Soğuk algınlığı, bu kış yaygındır.

Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.

Ben nadiren soğuk algınlığı olurum.

Ich erkälte mich selten.

O, kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.

Er litt an einer schlimmen Erkältung.

O, kız kardeşinden soğuk algınlığı kaptı.

Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen.

Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.

Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.

Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.

Tom lag mit einer Erkältung im Bett.

Grip ve soğuk algınlığı çok bulaşıcı.

Grippe und Erkältung sind sehr ansteckend.

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

Bu ilaç soğuk algınlığı için iyidir.

Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.

Tom'un kötü bir soğuk algınlığı var.

Tom hat eine starke Erkältung.

Biz bir soğuk algınlığı yaşıyoruz ciğerlerimizi üşütüyoruz

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.

Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.

O bana kötü bir soğuk algınlığı bulaştırdı.

- Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
- Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.

Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.

Doktor onun soğuk algınlığı için bazı ilaçlar yazdı.

Der Arzt verschrieb eine Medizin gegen ihre Erkältung.

Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.

Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.

Ballı sıcak limon soğuk algınlığı için iyi bir ilaçtır.

- Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
- Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältung.

Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.

Du solltest lieber zum Arzt gehen, es könnte nicht nur eine Erkältung sein.

Soğuk algınlığı tedavisi için yatmadan önce üç tane hap aldım.

Vor dem Schlafengehen habe ich drei Erkältungstabletten genommen.

Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.

Ich komme heute Nachmittag nicht zum Pool, weil ich eine Erkältung und Husten habe.

Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?

Ich habe Halsschmerzen und Fieber. Könnte ich ein Mittel gegen Erkältung bekommen?

Kadın bir burun spreyi kullanıyordu, çünkü şiddetli bir soğuk algınlığı vardı.

Die Frau benutzte ein Nasenspray, weil sie eine schwere Erkältung hatte.

O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kız kardeşine baktı.

Sie kümmerte sich um ihre Schwester, die mit einer schweren Erkältung im Bett lag.

Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.

Tom hat nicht gerne Kinder um sich, weil er Angst hat, dass er sich von diesen ja eine Erkältung einfangen könnte.