Translation of "Adının" in German

O, adının çağrıldığını duymadı.

- Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
- Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

O, adının gününü kutluyor.

Er feiert seinen Namenstag.

Adının baş harfleri nedir?

Wie lauten deine Initialen?

Adının ne olduğunu biliyorum.

Ich weiß, wie du heißt.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

- Adının Tom olduğunu söylediğini düşündüm.
- Senin adının Tom olduğunu söylediğini sandım.

Hast du nicht gesagt, dein Name sei Tom?

Onun adının ne olduğunu biliyorum.

Ich weiß, wie er heißt.

Adının Tom olduğunu söyledin mi?

Sagtest du, du heißest Tom?

Ona adının ne olduğunu sordum.

- Ich fragte ihn nach seinem Namen.
- Ich fragte ihn, wie er heiße.

O, adının Tom olduğunu söyledi.

Er sagte, er heiße Tom.

O, adının Mary olduğunu söyledi.

Sie sagte, sie heiße Maria.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

Senin adının ne olduğunu biliyorum.

Ich weiß, wie du heißt.

Onun adının Tom olduğuna inanıyorum.

Ich glaube, er heißt Tom.

Senin adının Tom olmadığını biliyoruz.

Wir wissen, dass du nicht Tom heißt.

Adının önüne bir haç yap.

Mach vor deinem Namen ein Kreuz.

Onun adının Tom olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, sein Name war Tom.

Onun adının ne olduğunu söyledin?

- Wie war noch mal sein Name?
- Wie hieß er noch mal?

Onun adının Tom olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass sein Name nicht Tom ist.

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

O, düşüncelere dalmışken, adının çağrıldığını duydu.

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.

Onun adının Tom olduğunu nasıl bildiniz?

Woher wusstest du, dass er Tom heißt?

Onun adının Tom olmadığını nasıl biliyordun?

Woher wusstest du, dass er nicht Tom heißt?

O adam adının Tom olduğunu söyledi.

Der Mann sagte, er heiße Tom.

Onun adının Tom olduğundan emin misin?

- Bist du dir sicher, dass er Tom hieß?
- Seid ihr euch sicher, dass er Tom hieß?
- Sind Sie sich sicher, dass er Tom hieß?

Onun adının ne olduğunu biliyor musun?

Weißt du, wie er heißt?

Onun adının Tom olduğuna emin misin?

Bist du dir sicher, dass sein Name Tom ist?

Ben onun adının ne olduğunu unuttum.

Ich hab seinen Namen vergessen.

Adının Tom olduğunu söyledin, değil mi?

Du sagtest, du hießest Tom, oder?

O çocuk adının Tom olduğunu söyledi.

Der Junge sagte, dass sein Name Tom wäre.

Kimin göbek adının Tom olduğunu tahmin et.

- Rate mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
- Raten Sie mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
- Ratet mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!

Onun adının Tom olduğunu söyledin, değil mi?

Du sagtest, dass er Tom heiße, oder?

Tom'un gerçek adının ne olduğunu bile bilmiyorum.

Ich kenne Toms richtigen Namen nicht.

Tom'a kız kardeşinin adının ne olduğunu sor.

Frag Tom, was der Name seiner Schwester ist.

Daha sonra, onun gerçek adının Tom olduğunu öğrendim.

Später erfuhr ich, dass er in Wirklichkeit Tom heißt.

- Sanırım onun adı Tom.
- Onun adının Tom olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, er heißt Tom.

Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.

- Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
- Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.

Onun gözleri adının listede olup olmadığını görmek için onu gözden geçirdi.

Sie überflog die Liste, um zu sehen, ob ihr Name darauf war.

Tom güzel kıza doğru yürüdü ve ona adının ne olduğunu sordu.

Tom näherte sich dem schönen Mädchen und fragte es nach seinem Namen.

- Onun adı aklımdan çıktı.
- Onun adı aklımdan kaydı.
- Onun adının ne olduğunu unuttum.

Ihr Name ist mir entfallen.

Tom elinde bir içki olan kadına doğru yürüdü ve ona adının ne olduğunu sordu.

- Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte sie nach ihrem Namen.
- Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße.

- Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
- İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.

Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch.