Translation of "çağrıldığını" in German

Adımın çağrıldığını duydum.

Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.

Tom isminin çağrıldığını duydu.

Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.

O, adının çağrıldığını duymadı.

- Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
- Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

O, düşüncelere dalmışken, adının çağrıldığını duydu.

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.

Caddedeki biri tarafından adımın çağrıldığını duydum.

Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen.

Bekleme odası o kadar gürültülüydü ki adımın çağrıldığını duyamadım.

Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das Ausrufen meines Namens nicht hören konnte.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.