Translation of "Kutluyor" in German

Tom kutluyor mu?

Feiert Tom?

Noeli kutluyor musun?

- Feierst du Weihnachten?
- Feiert ihr Weihnachten?
- Feiern Sie Weihnachten?

O, adının gününü kutluyor.

Er feiert seinen Namenstag.

Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.

Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.

Annemin tarafından dedem yarın 60. doğum gününü kutluyor.

Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.

- Baba tarafından dedem yarın 88. doğum gününü kutluyor.
- Babamın babası yarın seksen sekizinci yaş gününü kutlayacak.

Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.

Yılbaşı gecesi bütün dünya tarih değiştiği için kutluyor. Ben ise dünyada bir şeylerin değişmesini kutlamak isterdim.

An Silvester feiert die ganze Welt, dass sich das Datum ändert. Ich würde hingegen lieber das Datum feiern, an dem sich die Dinge in der Welt ändern.

Yılbaşı gecesinde bütün dünya tarih değiştiği için kutluyor. Ben ise dünyada bir şeylerin değişmiş olmasını kutlamak isterim.

An Silvester feiert die Welt, dass sich das Datum ändert. Ich wünsche mir, dass wir irgendwann das Datum feiern, an dem sich die Welt geändert hat.