Translation of "Söylendiğini" in German

Tom'a söylendiğini sandım.

Ich dachte, Tom wäre unterrichtet worden.

Ne söylendiğini duyamadım.

Ich konnte nicht verstehen, was gesagt wurde.

Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.

Ich hörte dieses Lied in der französischen Version.

Ne söylendiğini duydun mu?

- Hast du gehört, was gesagt wurde?
- Haben Sie gehört, was gesagt wurde?
- Habt ihr gehört, was gesagt wurde?

Ne söylendiğini yanlış anladığına eminim.

Du hast das Gesagte sicherlich missverstanden.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.