Translation of "İzliyor" in German

Onlar izliyor.

Sie sehen zu.

Tom izliyor.

- Tom sieht zu.
- Tom schaut sich das an.

Kim izliyor?

Wer sieht zu?

İzliyor olacağım.

- Ich werde zusehen.
- Ich werde aufpassen.

İzliyor muydun?

Hast du zugesehen?

Herkes izliyor.

Alle sehen zu.

- Tom TV izliyor.
- Tom televizyon izliyor.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt Fernsehen.
- Tom guckt gerade Fernsehen.

- Seni izliyor olacaklar.
- Sizi izliyor olacaklar.

Sie werden dich beobachten.

- Bütün dünya izliyor.
- Tüm dünya izliyor.

Die ganze Welt schaut zu.

Seni izliyor olacağım.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Onu izliyor musun?

Schaust du es dir an?

Biri beni izliyor.

Jemand beobachtet mich.

Kedi köpeği izliyor.

Die Katze beobachtet den Hund.

Tom golf izliyor.

Tom schaut Golf.

Tom, Mary'yi izliyor.

- Tom folgt Maria nach.
- Tom folgt Maria.

O beni izliyor.

Er beobachtet mich.

Tatoeba seni izliyor.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

Tüm dünya izliyor.

- Die ganze Welt schaut zu.
- Alle sehen zu.

O, olimpiyatları izliyor.

Er sieht sich die Olympischen Spiele an.

O olimpiyatları izliyor.

Sie sieht sich die Olympischen Spiele an.

Herkes Tom'u izliyor.

Alle sehen Tom zu.

Herkes şimdi izliyor.

Jetzt schauen alle zu.

Kedi balığı izliyor.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

Ağabeyim TV izliyor.

- Mein älterer Bruder sieht Fernsehen.
- Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

Tom bizi izliyor.

Tom folgt uns.

Birisi Tom'u izliyor.

Jemand beobachtet Tom.

Beni izliyor musun?

- Spionierst du mir nach?
- Überwachst du mich?

Biri onları izliyor.

Jemand beobachtet sie.

Seni izliyor olacağız.

Wir werden dich beobachten.

Dünya izliyor olacak.

Die ganze Welt wird zusehen.

Tom sizi izliyor.

Tom beobachtet dich.

Tom haber izliyor.

Tom sieht sich die Nachrichten an.

Tom haberleri izliyor.

Tom sieht sich die Nachrichten an.

Tom televizyon izliyor.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt gerade Fernsehen.

O şimdi televizyon izliyor.

Jetzt schaut er fern.

O, odasında tv izliyor.

Er sieht in seinem Zimmer fern.

Tom şimdi TV izliyor.

Jetzt schaut Tom fern.

Tom bir video izliyor.

Tom schaut einen Film.

Kız kardeşim televizyon izliyor.

Meine Schwester sieht fern.

Tom susam sokağını izliyor.

Tom sieht sich die Sesamstraße an.

Tom beni sinsice izliyor.

Tom stalkt mich.

Tom akşam haberlerini izliyor.

Tom sieht sich die Abendnachrichten an.

Tom odasında televizyon izliyor.

Tom sieht in seinem Zimmer fern.

Tom televizyonda olimpiyatları izliyor.

Tom sieht sich gerade im Fernsehen die Olympischen Spiele an.

Sanırım Tom beni izliyor.

Ich glaube, Tom beobachtet mich.

Tom bazen televizyon izliyor.

Manchmal sieht Tom fern.

Çok televizyon izliyor musun?

Siehst du viel fern?

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Ve nasıl tepki verdiklerini izliyor.

um zu sehen, wie das Weichtier reagiert.

Biri bizi izliyor gibi hissediyorum.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Birinin beni izliyor olduğunu bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass mich jemand beobachtete.

Tom beni sinsi sinsi izliyor.

Tom verfolgt mich! Hilfe!

Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

Marika, Japon filmlerini izliyor mu?

- Guckt Marika japanische Filme?
- Schaut Marika japanische Filme an?

Tom bilgisayarında bir film izliyor.

Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

Tom bütün gündür televizyon izliyor.

Tom sieht schon den ganzen Tag fern.

Her gün haberleri izliyor musun?

Siehst du jeden Tag die Nachrichten?

O, benim her hareketimi izliyor.

Er beobachtet jeden meiner Schritte.

Biri beni izliyor gibi geliyor.

Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.

Aile birlikte bir film izliyor.

Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.

Köpek beni her yerde izliyor.

Der Hund folgt mir überall hin.

Tom and Mary televizyon izliyor.

Tom und Maria sehen fern.

Tom alt katta televizyon izliyor.

Tom sieht unten fern.

- Polisler bizi caddenin karşı tarafından izliyor.
- Polisler bizi sokağın karşı tarafından izliyor.

Die Polizisten beobachten uns von der anderen Straßenseite.

Birinin beni izliyor olduğunun farkında değildim.

- Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
- Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

Mary uzaylıların onu izliyor olduğunu hissediyor.

Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.

- Tom TV izliyor.
- Tom televizyon seyrediyor.

- Tom sieht fern.
- Tom guckt Fernsehen.

Erkek kardeşi her zaman TV izliyor.

- Sein Bruder schaut immer nur fern.
- Ihr Bruder sieht immer nur fern.

Onlar bir şey izliyor gibi görünüyordu.

Sie schienen irgendetwas zu betrachten.

Tom her akşam 6 haberlerini izliyor.

Tom guckt jeden Abend die 6-Uhr-Nachrichten.

Tom arkadaşları ile hokey maçı izliyor.

Tom sieht sich mit seinen Freunden das Hockeyspiel an.

Tom arkadaşlarıyla bir beyzbol maçı izliyor.

Tom sieht sich mit seinen Freunden das Baseballspiel an.

Tom oturma odasında TV'de spor izliyor.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich im Fernsehen Sport an.

Emily en sevdiği televizyon programını izliyor.

Emely schaut ihr Lieblingsprogramm.

Onun erkek kardeşi her zaman televizyon izliyor.

Sein Bruder sieht ständig fern.

Tom oturma odasında eski bir film izliyor.

- Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich einen alten Film an.
- Tom sieht sich im Wohnzimmer einen alten Film an.

Tom kanepede uzanıyor, bir TV gösterisi izliyor.

Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernsehsendung an.

Dün gece saat dokuzda televizyon izliyor muydun?

Hast du gestern Abend um 9 Uhr ferngesehen?

Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.

Dün gece saat 9.00'da televizyon izliyor muydun?

Hast du gestern Abend um 9 Uhr ferngesehen?

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Eğer onu şimdi ziyaret edersen, Tom televizyon izliyor olacak.

Tom wird fernsehen, wenn du ihn jetzt besuchst.

- Tom, Dünya Kupası finalini izliyor.
- Tom, Dünya Kupası finalini seyrediyor.

Tom sieht sich das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft an.