Translation of "çalışmaları" in German

Iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

für Straßen und Brücken.

Yarın çalışmaları gerekiyor.

Die müssen morgen arbeiten.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

Lernen heißt, die Dinge zu tun, die genau Ihr Gehirn braucht.

Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.

Es ist gut für sie, während ihres Urlaubs zu arbeiten.

Yapım çalışmaları 1854 yılının sonuna kadar sürdü.

Die Bauarbeiten dauerten bis zum Ende des Jahres 1854.

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Ich sage Ihnen, Geschichten wie Bassam's gibt es überall auf der Welt.

Mozart ve Schubert'in tematik ve motivik çalışmaları temel olarak oldukça benzer.

Die thematische und motivische Arbeit bei Mozart und Schubert ist sich prinzipiell recht ähnlich.

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

Aber er war "der unverzichtbare Marschall", dessen brillante Verwaltung und unermüdliche Arbeit

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

2012 ehrte der Himalayan Trust Pasang Sherpa für seine unermüdliche Arbeit beim Straßenbau in der Region Khumbu.