Translation of "Yılının" in German

Tom sonunda okul yılının bittiğine memnun.

Tom freut sich, dass das Schuljahr endlich vorüber ist.

Öğrenciler raporlarını okul yılının sonunda teslim etmeliler.

Die Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben.

Yapım çalışmaları 1854 yılının sonuna kadar sürdü.

Die Bauarbeiten dauerten bis zum Ende des Jahres 1854.

2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

2011 yılının kötü tanınmış deyimi "Kebap cinayetleri"dir.

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

2011 yılının en rezil ifadesi "kebap cinayetleri'"dir.

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

Onlar okul yılının kalanı için birbirlerine bir şey söylemediler.

Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander.

Ekim 2009, Büyük Durgunluk’un en kötü yılının en kötü ayıydı.

Oktober 2009 war der schlimmste Monat des schlimmsten Jahres der großen Weltwirtschaftskrise.

Kanada işsizlik oranı 2015 yılının Ekim ayında yüzde 7 idi.

In Kanada betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 7 Prozent.

Ev o kadar eskiydi ki, içinde hâlâ 1956 yılının takvimini muhafaza ediyordu.

Das Haus war so alt, dass darin noch ein Kalender von 1956 hing.