Examples of using "Yapılan" in a sentence and their german translations:
Dinge aus Marmor
Studien in der Region
Im Gegensatz dazu Dekorationen gemacht
bei der Untersuchung dieser Steine
aber in der Prüfung gemacht
Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr.
Wenn wir von archäologischen Ausgrabungen sprechen
- Damit kommst du nicht durch!
- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!
Der Rechtsanwalt bot eine kostenlose Beratung an.
Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr.
Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
Was dir angetan wurde, entschuldigt nicht, was du tatest.
Diese dominante Gemeinschaft waren Türken
es enthält Kometen in den gemachten Beobachtungen.
Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden
Ich mag es, wenn die Dinge ordentlich verrichtet werden.
Er wäre fast damit durchgekommen.
Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.
Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.
Maria trug Kleidung, gefertigt von ihrer Mutter.
In den archäologischen Ausgrabungen finden wir die Ruinen der 2. Hagia Sophia
Als Ergebnis der Untersuchungen in den Millionen Jahre alten Gesteinen
- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.
Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.
Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.
Tom und Mary waren wie füreinander geschaffen.
weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden
und ein Film, der auf der ganzen Welt zu sehen ist
Als Ergebnis der Tests wurde festgestellt, dass es 12.000 Jahre alt war.
Es war von großer Bedeutung bei den Angriffen auf die Stadt.
Denken Sie jetzt über die Größe der Struktur für die Ameise nach
Und nach den letzten Restaurierungsarbeiten
Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.
Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Leider war es nur eine manuelle Tätigkeit.
Ich sage Ihnen, Geschichten wie Bassam's gibt es überall auf der Welt.
Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder
Häuser aus Holz brennen leichter als solche aus Stein.
Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.
Das hier ist ein Video von einer Gruppe deutscher Physiker.
Das war ein Kinderspiel.
Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.
Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.
Es ist nie zu spät, um für angerichteten Schaden Wiedergutmachung zu leisten.
Jeder gute Kämpfer braucht jemanden, mit dem er üben kann.
- In den 1960er Jahren gab es Demonstrationen japanischer Studenten gegen die Regierung.
- In den 1960er Jahren gingen japanische Studenten gegen die Regierung auf die Straße.
- In den 1960er Jahren demonstrierten japanische Studenten gegen die Regierung.
Eierwerfen stellt einen Straftatbestand dar, wenn der dadurch verursachte Schaden 400 Dollar übersteigt.
In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.
Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.
Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen
Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
Beim Bentō handelt es sich um eine kleine Mahlzeit, die mit gekochtem Reis und Meeresalgen zubereitet und in preiswerten Holzschächelchen verkauft wird.