Translation of "Yazmıştım" in French

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

Le problème est que j'avais écrit un livre sur la civilité

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

Je lui ai écrit une lettre pour lui demander de bientôt rentrer à la maison.