Translation of "Nezaket" in French

Nezaket bir erdemdir.

La gentillesse est une vertu.

Ama en önemlisi, nezaket.

mais plus important encore, de la bienveillance.

Bunu mümkün kılan, nezaket erdemiydi.

et ce qui a rendu cela possible, c'est la vertu de la civilité.

Nezaket, merak, empati, bir vizyon.

De la gentillesse, de la curiosité, de l'empathie, un but dans la vie.

O diğerkâmlık, sevgi, sabır ve nezaket.

cet altruisme, cet amour, cette patience et affection.

Bu erdeme "saf nezaket" demeyi seviyorum.

J'aime appeler cette vertu « simple civilité ».

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

Le problème est que j'avais écrit un livre sur la civilité

- O, bunu ödünç almama izin verecek kadar kibardı.
- Nezaket gösterip onu ödünç almama izin verdi.

Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.