Translation of "Gerçekler" in French

Gerçekler nedir?

Quels sont les faits ?

Bunlar gerçekler.

Voici les faits.

Gerçekler acıdır.

La vérité est amère.

Ama gerçekler değişmiyor

Mais les faits ne changent pas

Fakat gerçekler bunlar

Mais ce sont les faits

Tüm gerçekler konuşulmamalı.

Toute vérité n'est pas bonne à dire.

Gerçekler kimin umurunda?

Qui se soucie des faits ?

Açıkça, gerçekler nedir?

D'homme à homme, de quoi s'agit-il ?

Gerçekler açık değildir.

Les faits ne sont pas clairs.

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

Voici les faits sur le climat :

Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.

La vérité est amère et les mensonges sont doux.

Ve gerçekler üzerine kurulmayan köprüler yıkılacak.

et les ponts qui ne sont pas basés sur la vérité s'effondreront.

Doğrusu da bu zaten. Fakat ya gerçekler?

C'est la vérité. Mais qu'en est-il des faits?

Birçok gerçekler ama yalnızca tek gerçeklik vardır.

Il y a de nombreuses vérités mais une unique réalité.

Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.