Translation of "Yaşlıyım" in French

Ben yaşlıyım.

- Je suis vieux.
- Je suis vieille.

Yeterince yaşlıyım.

- Je suis suffisamment grand.
- Je suis suffisamment vieux.

Ben zaten yaşlıyım.

- Je suis déjà vieux.
- Je suis déjà vieille.

Ben gerçekten yaşlıyım.

Je suis vraiment vieux.

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Je suis plus âgé que tu ne le penses.
- Je suis plus vieux que tu le penses.

Bunun için çok yaşlıyım.

- Je suis trop vieux pour ça.
- Je suis trop vieille pour ça.

İçki içecek kadar yaşlıyım.

Je suis assez grand pour boire un coup.

Tom için çok yaşlıyım.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

Onun için çok yaşlıyım.

- Je suis trop vieux pour ça.
- Je suis trop vieille pour ça.

Ben Tom'dan daha yaşlıyım.

- Je suis plus vieux que Tom.
- Je suis plus vieille que Tom.

Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

Ben ondan daha yaşlıyım.

Je suis plus vieux que lui.

Senin düşündüğünden daha yaşlıyım.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

- Bu dünya için çok yaşlıyım.
- Bu dünya için fazla yaşlıyım.

- Je suis trop vieux pour ce monde.
- Je suis trop vieille pour ce monde.

Almanya'ya gitmek için çok yaşlıyım.

Je suis trop vieux pour aller en Allemagne.

Ben senin için çok yaşlıyım.

- Je suis trop vieux pour vous.
- Je suis trop vieux pour toi.
- Je suis trop vieille pour vous.
- Je suis trop vieille pour toi.

Ben onun için çok yaşlıyım.

Je suis trop vieux pour elle.

Bu dünya için fazla yaşlıyım.

- Je suis trop vieux pour ce monde.
- Je suis trop vieille pour ce monde.

Senden otuz yaş daha yaşlıyım.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

Ben senden çok daha yaşlıyım.

- Je suis bien plus vieux que toi.
- Je suis bien plus vieux que vous.
- Je suis bien plus vieille que toi.
- Je suis bien plus vieille que vous.

Ama söyleyeyim göründüğümden daha yaşlıyım.

mais je peux vous dire que je suis plus vieux qu'il n'y paraît.

Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.

Je suis assez grand pour vivre par mes propres moyens.

Ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.

Je suis plus vieux que ton frère.

Ben böyle şeyler için çok yaşlıyım.

Je suis trop vieux pour ce genre de choses.

Ben senin iki katın kadar yaşlıyım.

J'ai le double de ton âge.

Onu kendi başıma yapacak kadar yaşlıyım.

- Je suis assez grand pour le faire moi-même.
- Je suis assez grande pour le faire moi-même.

Ben yaşlıyım ama o kadar yaşlı değilim.

Je suis vieux, mais pas si vieux.

Bu tür bir şey için çok yaşlıyım.

- Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
- Je suis trop vieille pour ce genre de choses.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.
- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

Bugün bir zamanlar olduğumdan daha yaşlıyım ve bir gün olacağımdan daha gencim.

Aujourd'hui je suis plus vieux que j'étais un jour et plus jeune que je serai un jour.