Translation of "Düşündüğünden" in French

Düşündüğünden daha güçlüsün.

Vous êtes plus fort que vous ne le pensez.

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Je suis plus âgé que tu ne le penses.
- Je suis plus vieux que tu le penses.

- Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
- Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.
- Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

Tarih, düşündüğünden daha karmaşıktır.

- L'Histoire est plus compliquée que tu ne penses.
- L'Histoire est plus compliquée que vous ne pensez.

Senin düşündüğünden daha sertim.

Je suis plus solide que tu ne le penses.

Ne düşündüğünden emin değilim.

- Je ne suis pas certain de ce que tu pensais.
- Je ne suis pas certaine de ce que tu pensais.
- Je ne suis pas certain de ce que vous pensiez.
- Je ne suis pas certaine de ce que vous pensiez.

O düşündüğünden daha yaşlı.

- Il est plus vieux que vous ne pensez.
- Il est plus vieux que tu ne penses.

Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

Senin düşündüğünden daha geç.

Il est plus tard que tu ne penses.

Senin düşündüğünden daha yaşlıyım.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

Bu düşündüğünden daha sık olur.

- Cela arrive plus souvent que tu ne le penserais.
- Cela arrive plus souvent que vous ne le penseriez.

Onun ne düşündüğünden emin değilim.

- Je ne suis pas certain de ce qu'il pensait.
- Je ne suis pas certaine de ce qu'il pensait.

O senin düşündüğünden daha yeni.

- C'est plus récent que tu ne le penses.
- C'est plus récent que vous ne le pensez.

O senin düşündüğünden daha genç.

Elle est plus jeune que tu ne penses.

O, senin düşündüğünden daha yaşlı.

- Elle est plus vieille que vous ne pensez.
- Elle est plus vieille que tu ne penses.

O, senin düşündüğünden daha yakışıklı.

- Il est plus beau que tu le penses.
- Il est plus beau que tu penses.

O senin düşündüğünden daha güzel.

- Elle est plus belle que tu le penses.
- Elle est plus belle que tu penses.

Senin hakkında düşündüğünden fazla şey biliyorum.

J'en sais plus sur toi que tu ne le crois.

Biz senin düşündüğünden çok daha güçlüyüz.

- Nous sommes beaucoup plus forts que ce que tu pensais.
- Nous sommes beaucoup plus forts que ce que vous pensiez.

Tom senin düşündüğünden çok daha gençtir.

- Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.
- Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.

Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.

Apprendre le français requiert plus de temps que ce que la plupart des gens pense.

Tom gelecekte ona ihtiyacı olabileceğini düşündüğünden dolayı bir şey atmak istemedi.

Tom ne voulait rien jeter parce qu'il pensait qu'il pourrait en avoir besoin à l'avenir.

Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini düşünüyor fakat Mary Tom'un onun kazandığını düşündüğünden çok daha fazla kazanıyor.

Tom pense savoir combien d'argent Mary gagne, mais Mary se fait bien plus que ce que Tom pense.