Translation of "Ummuyordum" in French

Buraya gelmeni ummuyordum.

- Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.
- Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que vous vous montriez ici.

Seni burada görmeyi ummuyordum

Je ne m'attendais pas à vous voir ici.

Onu bir daha görmeyi hiç ummuyordum.

Je ne m'attendais pas à jamais la revoir.