Translation of "Tavan" in French

Tavan arasındayım.

Je suis au grenier.

Tavan arasını temizleyelim.

Faisons le ménage du grenier.

Tavan düşerse, ezilir.

Si le plafond tombait, il serait écrasé.

Tavan arasında ne yapıyordun?

- Qu'est-ce que tu faisais dans le grenier ?
- Que faisiez-vous dans le grenier ?

Onu tavan arasında buldum.

- Je l'ai trouvé au grenier.
- Je l'ai trouvée au grenier.

Ben tavan arasında olacağım.

Je serai dans le grenier.

Tavan arasında ne yapıyorsun?

- Que faites-vous au grenier ?
- Que fais-tu dans le grenier?

Cam tavan bir kez kırıldığında

Une fois que le plafond de verre est brisé,

Tavan arasını temizlemen gerekmiyor mu?

Est-ce que tu ne devrais pas être en train de nettoyer le grenier ?

Sanırım Tom yukarıda tavan arasında.

Je pense que Tom est au grenier.

Sanırım tavan arasına fare girmiş.

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

Bu odada tavan çok alçaktır.

Le plafond est très bas dans cette salle.

Tavan arasında kim bilir ne bulacağız?

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

Tavan arasında ne bulacağını kim bilir?

- Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?
- Qui sait ce que tu dénicheras dans le grenier ?
- Qui sait ce que vous trouverez dans le grenier ?

Tavan arasında yuvarlak bir masa vardı.

Dans le grenier, il y avait une table ronde.

Tavan arasında bir gürültü duydum gibi geliyor.

Je crois avoir entendu un bruit au grenier.

Tavan arasında bol miktarda depolama alanı vardır.

Il y a beaucoup d'espace dans les combles pour stocker.

Tavan yüksekliği 14 feet, daire tamamen mobilyalıdır.

La hauteur sous plafond est de 14 pieds et l'appartement est intégralement meublé.

O, tavan arasındaki farelerden kurtulmak zorunda olduğunu söylüyor.

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.

Onlar bodrumdan tavan arasına kadar her şeyi temizledi.

Ils ont tout nettoyé, de la cave au grenier.

Tavan aranda ne olduğunu her zaman merak ettim.

Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait dans ton grenier.

Bu tavan arasında okunmayı bekleyen her türde kitap vardır.

Dans ce grenier, il y a toutes sortes de livres qui attendent d'être lus.