Translation of "Hiçbirini" in French

Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.
- Je n'aime aucune d'entre elles.

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucun des deux.

Ben hiçbirini hatırlamıyorum

Je ne m'en rappelle rien.

Bunların hiçbirini anlamıyorum.

- Je n'y comprends rien du tout.
- Je n'en comprends pas la moindre goutte.

Pierre hiçbirini anlamıyordu.

Pierre n'y comprenait rien.

- Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
- Bu şapkaların hiçbirini beğenmiyorum.

- Je n'aime aucun de ces chapeaux.
- Aucun de ces chapeaux ne me plaît.

Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.

Je n'aime aucun de ces disques.

Bu tablolardan hiçbirini sevmiyorum.

Je n'aime aucune de ces peintures.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucun des trois hommes.

Onun romanlarından hiçbirini okumadım.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

Bu insanların hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucune de ces personnes.

Onların isimlerinden hiçbirini hatırlamıyorum.

Je ne me rappelle aucun de leurs noms.

Onların hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum.

- Je ne pense pas qu'aucun d'entre eux ne le sache.
- Je ne pense pas qu'aucune d'entre elles ne le sache.

Ben mektupların hiçbirini yanıtlamadım.

Je n'ai répondu à aucune des lettres.

Bunların hiçbirini demek istemedim.

Je ne voulais dire rien de cela.

Bu şeylerden hiçbirini yapmadım.

Je n'ai fait aucune de ces choses.

Bu insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucune de ces personnes.

Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.

Je n'aime aucun de ces chapeaux.

Şu oğlanlardan hiçbirini bilmiyorum.

Je ne connais aucun de ces garçons.

Bu plaklardan hiçbirini beǧenmedim.

Je n'aime aucun de ces disques.

Yeni nesil belki bunların hiçbirini bilmiyor

la nouvelle génération ne connaît peut-être aucun de ces

Hiç kimse yaptığım kurabiyelerden hiçbirini yemedi.

Personne n'a mangé le moindre des biscuits que j'ai faits.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je ne connais aucun des deux.

Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.

Je ne connais aucun de ses frères.

Tom, Mary'nin resimlerinden hiçbirini almayacağını söyledi.

Tom a dit qu'il n'achèterait aucun tableau de Mary.

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.
- Bunların hiçbirine layık değiliz.

Nous ne méritons pas tout ceci.

- Onun romanlarından hiçbirini okumadım.
- Onun romanlarından herhangi birini okumadım.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.

- Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
- Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Onlardan birini tanımıyorum.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je n'en connais aucun.

Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.

Hier, il y avait trois bons films en même temps à la télévision. Et je n'en ai vu aucun.