Translation of "Taklit" in French

Bu bir taklit.

C'est une imitation.

Bu tamamen taklit.

C'est complètement bidon.

Niçin beni taklit ediyorsun?

- Pourquoi m'imites-tu ?
- Pourquoi m'imitez-vous ?

Tom Mary'yi taklit ediyor.

Tom est en train d'imiter Marie.

Bu bir taklit elmas.

Ce diamant est une imitation.

Beni taklit mi ediyorsun?

- Es-tu en train de m'imiter ?
- Êtes-vous en train de m'imiter ?

Dansçılar birbirlerini taklit ettiler.

Les danseurs se copiaient.

Bu belli ki taklit.

- Ceci est évidemment faux.
- C'est de toute évidence faux.

Tom, Mary'yi taklit etti.

- Tom imita Mary.
- Tom a imité Mary.

Onu taklit etmeye çalışma.

N'essaie pas de l'imiter.

O onu taklit etmiyor.

Elle ne fait pas semblant.

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

un autre espion qui a appris à copier l'écriture de Dreyfus,

Bunu başkasının hareketlerini taklit ederek

vous pouvez le transférer en imitant le mouvement d'une autre personne,

TechCrunch Disrupt ortamını taklit ederek

Au cœur d’une simulation de l’environnement TechCrunch,

Sadece onun yaptığını taklit et.

Imite juste ce qu'il fait.

Öğretmenini taklit ederken çok yeteneklidir.

Elle est douée pour imiter le professeur.

İrlandalıların telaffuzunu güzel taklit ediyor.

Il excelle à imiter son accent irlandais.

Van Gogh'un eserlerini taklit etti.

Il imitait les œuvres de Van Gogh.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

C'est un faux.

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

Il peut imiter les autres membres de la famille.

Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

Les perroquets imitent la parole humaine.

O, onu taklit etmede iyidir.

Elle est bonne pour l'imiter.

Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.

Tom peut imiter parfaitement ce chanteur.

Kendin ol ve kimseyi taklit etme.

Sois toi-même et n’imite pas les autres.

O beni taklit etmeye devam etti.

- Il a continué à se moquer de moi.
- Il continua à se moquer de moi.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

Cet oiseau peut imiter la voix humaine.

Papağanlar çoğunlukla insan konuşmasını taklit eder.

Les perroquets imitent souvent la parole humaine.

Papağan bir insanın sesini taklit edebilir.

Un perroquet peut imiter la voix d'une personne.

Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.

Tom a encore simulé sa mort.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Cela imite le son du tyran quiquivi.

Çocuklar çoğu zaman büyüklerini taklit etmeye çalışırlar.

Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.