Translation of "çalışma" in Polish

[Çalışma Şeklimiz]

[Jak pracujemy]

Çok sıkı çalışma.

- Nie pracuj zbyt ciężko.
- Nie pracujcie zbyt ciężko.

Çok fazla çalışma!

Nie pracuj zbyt ciężko!

Beni zorlamaya çalışma!

Nie próbuj mnie zmusić!

Beni sinirlendirmeye çalışma.

- Nie próbuj mnie rozzłościć.
- Nie próbujcie mnie rozzłościć.
- Niech pani nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech pan nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech państwo nie próbują mnie rozzłościć.

Çok çalışma yanlısı değilim,

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

Çalışma size iyi gelecek.

Nauka dobrze ci zrobi.

O benim çalışma alanım değil.

To nie jest moja działka.

Daha kısa çalışma saatleri istiyorlar.

Żądają skrócenia czasu pracy.

Felsefe ilginç bir çalışma alanıdır.

Filozofia jest interesującym kierunkiem studiów.

Pek çok çalışma aynı şeyi gösteriyor.

skoro tyle badań wykazuje to samo,

O çok çalışma sayesinde zengin oldu.

Ona stała się bogata dzięki ciężkiej pracy.

O çalışma masası Meg için çok küçük.

To biurko jest za małe dla Meg.

- Çalışmak özgür kılar.
- Çalışma sizi özgür kılacak.

Praca wyzwala.

Gördüğünüz gibi onun mükemmeliyetçiliği ve katı çalışma etiği

Perfekcjonizm Johna, jego rygorystyczna etyka pracy

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

Ponad 60 lat międzynarodowych badań pokazało,

Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

Kendi web sayfamda bir çalışma yaptım, ve yaklaşık 400 kişi katıldı.

Na zaprojektowaną przeze mnie ankietę odpowiedziało 400 osób.