Translation of "Suyumuz" in French

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

Nous manquons d'eau.

Suyumuz kalmadı.

- Nous sommes à court d'eau.
- Nous n'avons plus d'eau.

Suyumuz yok.

- Nous n'avons pas d'eau.
- Nous sommes dépourvues d'eau.
- Nous sommes dépourvus d'eau.
- Nous ne disposons pas d'eau.

Yeterli suyumuz var.

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons d'assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

Yeterince suyumuz var.

Nous disposons d'assez d'eau.

Hiç içme suyumuz yoktu.

- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.

Bizim biraz suyumuz vardı.

- Nous ne disposions que de peu d'eau.
- Nous avions peu d'eau.

Bol miktarda suyumuz var.

Nous avons beaucoup d'eau.

Bizim hiç içme suyumuz yoktu.

- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.

Endişelenme. Bolca suyumuz ve yiyeceğimiz var.

- Ne vous en faites pas. Nous disposons de plein d'eau et de nourriture.
- Ne t'en fais pas. Nous avons plein d'eau et de nourriture.

Borular kırıldığından dolayı sıcak suyumuz yok.

- Nous n'avons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.
- Nous ne disposons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.

Yeterli suyumuz olduğundan emin olmak istiyorum.

Je veux m'assurer que nous avons assez d'eau.

Bizim sadece üç günlük yeterli yiyecek ve suyumuz var.

Nous avons seulement assez de nourriture et d'eau pour trois jours.

Yoksa az suyumuz kaldığını ve bunu doldurmam gerektiğini kabul edip

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein