Translation of "Sonunun" in French

- Hafta sonunun başlaması için sabırsızlanıyorum.
- Hafta sonunun başlamasını dört gözle bekliyorum.

J'ai hâte d'être ce week-end.

Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?

Qu'y a-t-il au-delà de la fin de l'univers ?

Hafta sonunun tadını çıkarıyor musun?

- Prenez-vous plaisir à votre week-end ?
- Prends-tu plaisir à ton week-end ?

Uzun hafta sonunun tadını çıkardığını umuyorum.

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

Savaşı'nın felaketle sonuçlanan sonunun da bir kısmını suçlamak zorundadır

Berthier doit également être blâmé pour la fin désastreuse de la bataille de

Cuma geldiğinde benim rahatlama ve hafta sonunun keyfini çıkarma zamanım.

Lorsque vient le vendredi, il est temps pour moi de libérer mes cheveux et de profiter du week-end.

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız!

Des gens pensaient que le monde allait finir au millénaire, d'autres, en deux-mille-douze...mais nous sommes toujours ici !