Translation of "Suçlamak" in French

Sadece kendini suçlamak zorundasın.

Ça vous fera les pieds.

Sanırım sadece kendimi suçlamak zorundayım.

Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, je suppose.

Yeterli delil olmadan, Dan'ı cinayetle suçlamak zordu.

Sans éléments de preuve suffisants, il était difficile d'inculper Dan de meurtre.

Demek ki birine nezaketsiz demek, onu nezaketsizlikle suçlamak

Dire de quelqu'un qu'il est incivil, l'accuser d'incivilité

Beni suçlamak seni daha iyi hissettiriyorsa, dosdoğru git.

- Si me blâmer te fait te sentir mieux, vas-y.
- Si me le reprocher vous fait vous sentir mieux, allez-y.

Tom'un suçlamak için kendinden başka hiç kimsesi yoktu.

Tom ne peut s'en prendre qu'à lui-même.

Savaşı'nın felaketle sonuçlanan sonunun da bir kısmını suçlamak zorundadır

Berthier doit également être blâmé pour la fin désastreuse de la bataille de

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.