Translation of "Seninkinden" in French

Benim planım seninkinden farklıdır.

Mon plan est différent du tien.

Benim fikrim seninkinden farklı.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Benim fikirlerim seninkinden farklı.

- Mes idées sont différentes des vôtres.
- Mes idées sont différentes des tiennes.

Benim saatim seninkinden farklı.

Ma montre est différente de la tienne.

Benim kameram seninkinden farklıdır.

- Mon appareil photo est différent du tien.
- Mon appareil-photo est différent du tien.
- Mon appareil photo est différent du vôtre.

Benimki seninkinden daha iyi.

- Le mien est mieux que le tien.
- La mienne est mieux que la tienne.
- Le mien est meilleur que le tien.
- La mienne est meilleure que la tienne.

Saatim seninkinden daha doğru.

Ma montre est plus précise que la tienne.

Benimki seninkinden daha büyük.

La mienne est plus grosse que la tienne.

Benim fikrim seninkinden farklıdır.

- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.

Onun iddiası seninkinden daha radikal.

Son argument est plus radical que le vôtre.

Onun fikri seninkinden daha iyi.

Son idée est meilleure que la tienne.

Seninkinden farklı bir düşüncem var.

J'ai une opinion différente de la tienne.

Benim fikrim seninkinden oldukça farklı.

- Mon idée est assez différente de la vôtre.
- Mon idée est assez différente de la tienne.

Benim dairem seninkinden daha rahat.

Mon appartement est plus confortable que le tien.

Benim fikrim seninkinden tamamen farklı.

- Mon opinion diverge totalement de la tienne.
- Mon avis diverge complètement du tien.

Benim Mercedesim seninkinden daha büyük.

Ma Mercedes est plus grande que la tienne.

Benim kameram seninkinden çok daha iyidir.

Mon appareil photo est nettement mieux que le tien.

Benim planım hâlâ seninkinden daha iyi.

Mon plan est toujours meilleur que le tien.

Sanırım benim plan seninkinden daha iyi.

Je pense que mon plan est meilleur que le tien.

Benim saatim seninkinden daha az tutar.

Ma montre coûte moins que la tienne.

Bak. Benim evim seninkinden daha temiz.

Regardez. Ma maison est plus propre que la vôtre.

Benim bisikletim seninkinden çok daha yeni.

- Mon vélo est beaucoup plus récent que le tien.
- Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

Sanırım benim bilgisayar seninkinden biraz daha pahalıydı.

Je crois que mon ordinateur est un peu plus coûteux que le tien.

Seninkinden üç kat daha fazla param var.

J'ai trois fois plus d'argent que vous.

- Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.
- Benim görüşüm seninkinden tamamen farklı.

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.

- Odam seninkinden üç kat daha büyük.
- Odam seninkinin üç katı.

Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.