Translation of "Söylediklerinde" in French

Ekonomist söylediklerinde tutumlu değildir!

L’économiste n’est pas économe de paroles !

Yolculuğun çok uzun süreceğini söylediklerinde ise

quand ils disent que le voyage prendra trop de temps

Onun söylediklerinde bir miktar doğruluk var.

Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.

Certains parents ne punissent pas leurs enfants lorsqu'ils mentent.

Ebeveynlerin çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmaları gerektiğini düşünüyor musun?

- Pensez-vous que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?
- Penses-tu que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?