Translation of "Rahatladım" in French

Ben rahatladım.

- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

Bunu duyduğumda rahatladım.

Je suis soulagé d'entendre cela.

...aslında bir şekilde rahatladım.

bizarrement, ça a été un soulagement.

Haberi duyduğumda çok rahatladım.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

İster istemez biraz rahatladım.

- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu soulagé.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu soulagée.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu soulagé.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu soulagée.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir quelque peu soulagé.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir quelque peu soulagée.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir quelque peu soulagé.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir quelque peu soulagée.

Güvende olduğun için rahatladım.

- Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
- Je suis soulagée que tu sois en sécurité.

Onun güvende olduğunu duyduğum için rahatladım.

J'étais rassuré d'entendre qu'il était en sécurité.